晚年的黃昌澍，喜歡讀書看報，看到一些使用有誤的詞語，他都會認真琢磨一番，有時候還會直接寫文章到編輯部探討，他的認真勁兒讓女兒記憶深刻。