原標(biāo)題：新方法大幅減少結(jié)腸鏡檢查痛苦

　　準(zhǔn)備做結(jié)腸鏡檢查并不有趣。病人必須禁食，并且喝下好幾升摻有難聞化學(xué)物質(zhì)的液體以清洗腸道。

　　好消息是一種更加友好的替代方案正在準(zhǔn)備中。開發(fā)這種方法的研究人員認(rèn)為，用一天的時間吃下特別準(zhǔn)備的食物，再在準(zhǔn)備過程中加入必要的瀉藥和電解質(zhì)，清洗工作能和折磨人的傳統(tǒng)方法起到同樣好的效果。

　　在日前于美國華盛頓舉行的消化疾病周會議上，來自新罕布什爾州達(dá)特茅斯—希區(qū)柯克醫(yī)學(xué)中心的L. Campbell Levy介紹說，預(yù)備試驗(yàn)獲得的初始成果非常理想。原本預(yù)計在30位病人身上測試這種方法，但僅進(jìn)行了10例研究后，便達(dá)到了設(shè)定的目標(biāo)。

　　上述結(jié)果促使研究人員同來自羅德島的食品科學(xué)家和烹飪專家合作，設(shè)計擴(kuò)展的食譜。

　　同樣來自達(dá)特茅斯—希區(qū)柯克醫(yī)學(xué)中心的該項(xiàng)目主要研究人員之一Corey Siegel表示，這是一個很大的挑戰(zhàn)。“將聚乙二醇（瀉藥成分）加到很多物質(zhì)中一直沒能成功。它要么被分解掉，要么味道怪怪的。而這正是食品科學(xué)家加入進(jìn)來的原因。”

　　他們創(chuàng)建了包括谷物、面食、像能量棒一樣的點(diǎn)心和冰沙在內(nèi)的少渣食品菜單，旨在減少排便的頻率和次數(shù)。Siegel介紹說，這些食物不僅可口，而且容易生產(chǎn)和配送。

　　Levy對一個事實(shí)尤其感到欣慰，即在初步試驗(yàn)中吃下更加簡單但有著更多限制的原始食品的人，對這些食物的反響很好，并且表示會再次食用。“如果病人不喜歡吃這些食物，這種方式就不會起作用。”