2010年春節(jié)期間，美國(guó)紐約時(shí)代廣場(chǎng)上，納斯達(dá)克總部大樓外的大屏幕打出了恭賀中國(guó)新春的圖案和中英文字樣。
中華民族最盛大的傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)即將來(lái)臨。每年春節(jié)，中國(guó)人都會(huì)按照祖先傳下來(lái)的風(fēng)俗習(xí)慣闔家團(tuán)聚、辭舊迎新。而現(xiàn)在，來(lái)自世界各地在中國(guó)學(xué)習(xí)、工作的外國(guó)友人也逐漸融入了中國(guó)的文化傳統(tǒng)中，喜歡并享受著春節(jié)這個(gè)喜慶熱鬧的節(jié)日，和中國(guó)人一起紅紅火火“過(guò)大年”。
法國(guó)人阿萊克斯·杜波已經(jīng)在中國(guó)生活了近六年，學(xué)習(xí)過(guò)兩年中文的他正在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易，他自言正在過(guò)真正的“中國(guó)式生活”。對(duì)于春節(jié)這一中國(guó)人特有的傳統(tǒng)節(jié)日，阿萊克斯的認(rèn)知和中國(guó)人已經(jīng)沒有什么兩樣了。
“確實(shí)是這樣，現(xiàn)在我完全是以中國(guó)人的方式在生活。我在這里已經(jīng)生活了快六年，所以我度假和過(guò)節(jié)都是按照中國(guó)人的習(xí)慣。我也和中國(guó)人一樣，中國(guó)新年對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一個(gè)休息放松的機(jī)會(huì)，并且可以長(zhǎng)達(dá)十幾天。同時(shí)，春節(jié)期間，我的父母也可以從法國(guó)來(lái)北京和我團(tuán)聚，所以說(shuō)我的春節(jié)符合中國(guó)的習(xí)慣，也是家庭團(tuán)聚的好機(jī)會(huì)。”
除北京外，阿萊克斯已經(jīng)游歷了中國(guó)不少名勝古跡，西安、上海、廈門等都是令他印象深刻的城市。六年里，阿萊克斯結(jié)交了很多中國(guó)朋友，也在中國(guó)結(jié)交了不少來(lái)自世界各地的外國(guó)朋友，大家一起過(guò)了好幾個(gè)“中國(guó)年”了。在阿萊克斯看來(lái)，前年春節(jié)的溫州之行就非常具有中國(guó)特色。
“前年春節(jié)期間，我和朋友去了溫州，準(zhǔn)備在溫州過(guò)年，因?yàn)槲矣幸粋�(gè)朋友打算在那里結(jié)婚。中國(guó)的春節(jié)是吉祥如意的象征，所以如果在春節(jié)期間結(jié)婚，就預(yù)示著會(huì)有幸福快樂的生活。加之溫州人有很多都是經(jīng)商的，他們都很在意是否有一個(gè)好兆頭，所以很注意結(jié)婚的日期，特定的數(shù)字會(huì)有吉祥如意的兆頭。好像2009年是一個(gè)很好的數(shù)字，所以那年我們從北京開車到溫州，這也是為了表示新郎在北京事業(yè)的成就，開著漂亮的轎車，帶著很多禮物回到新娘家鄉(xiāng)，向她的家庭展示自己的成功。”
2009年春節(jié)期間，兩名法國(guó)兒童身著中國(guó)傳統(tǒng)服裝在巴黎13區(qū)
和阿萊克斯一樣，來(lái)自日本的中原美玲女士也在中國(guó)生活了多年。1993年，14歲的中原美玲就隨在中國(guó)工作的父母到中國(guó)來(lái)讀書。那年 那年是她第一次在中國(guó)過(guò)春節(jié)。中原女士說(shuō)，雖然日本沒有春節(jié)這個(gè)節(jié)日，但她覺得在中國(guó)過(guò)春節(jié)很有意思，她對(duì)中國(guó)的美食餃子也贊不絕口。
“(那年春節(jié))我們?nèi)チ说貕珗@的廟會(huì)，去父親朋友家，是中國(guó)人的一家，吃了餃子。對(duì)日本人來(lái)說(shuō)，餃子是非常難做的，對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)做餃子就是那么簡(jiǎn)單，做出來(lái)的味道也不一樣，很好吃的。”
中原美玲提到的廟會(huì)，是中國(guó)自古以來(lái)廣為流傳的一種民俗活動(dòng)。春節(jié)期間，各種小吃攤販、手工藝人、身懷絕技的民間人士全都聚集到一些寺廟、祭祀場(chǎng)所周圍。人們?cè)谶M(jìn)行節(jié)日宗教活動(dòng)之時(shí)，也可以逛廟會(huì)、買年貨、看表演。現(xiàn)在，廟會(huì)已經(jīng)成為節(jié)日中百姓不可或缺的一個(gè)休閑娛樂項(xiàng)目。
在中原美玲看來(lái)，雖然在北京過(guò)了這么多年春節(jié)，逛了這么多次廟會(huì)，她還是對(duì)廟會(huì)情有獨(dú)鐘，幾乎年年都去。
“今年還是去廟會(huì)看看吧，走走看看。家里買了春聯(lián)，還有兔子的(窗花等)貼的東西。”
按照中國(guó)的十二生肖，即將到來(lái)的這個(gè)農(nóng)歷新年是兔年。在今年的春節(jié)里，中原美玲會(huì)和家人團(tuán)聚。雖然父母和妹妹都在北京，但由于平時(shí)工作忙，一家人也很難湊在一起，中國(guó)的春節(jié)也給中原一家提供了一個(gè)團(tuán)圓的機(jī)會(huì)。
春節(jié)在即，在中國(guó)西部的陜西省，世界四大古都之一西安正散發(fā)著獨(dú)特的迷人魅力。兵馬俑、大雁塔、羊肉泡饃讓西安聞名于世。在春節(jié)即將來(lái)臨之際，西安的年味兒愈發(fā)濃郁。西安有一條回族風(fēng)情街，在這里不僅能吃到地道的回族傳統(tǒng)美食，還能看到古樸典雅的古代建筑。每年春節(jié)，這條風(fēng)情街都是西安最熱鬧的地方之一，越來(lái)越多來(lái)自五湖四海的朋友選擇在古城西安體會(huì)濃濃的中國(guó)年味兒。比如美國(guó)游客邁克·路易斯。
“感覺很棒，在這條街上走一走，看到這里的人、各種各樣的東西，都很好，(各種小吃)我們都會(huì)嘗一嘗。”
中國(guó)之外，春節(jié)的氣氛也如此濃烈嗎？
近些年來(lái)，越來(lái)越多的美國(guó)人開始認(rèn)識(shí)“中國(guó)年”。美國(guó)財(cái)政部造幣和印鈔局從2002年起發(fā)行中國(guó)生肖吉利紀(jì)念幣，為美國(guó)華裔社區(qū)送上新春祝福。一些美國(guó)網(wǎng)站在春節(jié)到來(lái)前推出專門介紹春節(jié)知識(shí)的網(wǎng)頁(yè)。在紐約州，春節(jié)已經(jīng)成為法定節(jié)日。而中國(guó)社團(tuán)每年舉行的迎新春活動(dòng)也已成為美國(guó)百姓了解中國(guó)文化的一個(gè)窗口。一些普通美國(guó)人對(duì)中國(guó)春節(jié)的習(xí)俗能夠脫口而出。
“吃餃子，還有元宵。”
“(中國(guó)的)傳統(tǒng)是放鞭炮，意味著好運(yùn)、生意和健康。”
在德國(guó)柏林，春節(jié)過(guò)大年對(duì)德國(guó)人來(lái)說(shuō)已經(jīng)很熟悉了。從2007年開始，每年春節(jié)期間，柏林中央火車站這個(gè)歐洲最大的火車站就會(huì)舉行一年一度的“歡樂春節(jié)”慶祝活動(dòng)。車站大廳將變身為廟會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，大紅燈籠高高掛起，琳瑯滿目的手工藝品也將吸引不少老外們的目光。到時(shí)，這里還會(huì)舉行“地道”的中國(guó)文藝演出。一名喜愛中國(guó)傳統(tǒng)文化的柏林市民每年都來(lái)參加這里的活動(dòng)，今年也不會(huì)例外。她說(shuō)：
“這里所有的節(jié)目，舞蹈、變臉還有樂器演奏，我都非常喜歡。我每年都來(lái)參加慶祝中國(guó)新年的活動(dòng)，每次我都感覺很興奮。”
在柏林中央火車站，“歡樂春節(jié)”慶祝活動(dòng)每年都吸引數(shù)十萬(wàn)人次參加，已經(jīng)成為當(dāng)?shù)厝耸煜さ闹袊?guó)文化品牌。德國(guó)聯(lián)邦鐵路公司駐柏林總代表勞伊舍爾先生說(shuō)，這樣的活動(dòng)有助于促進(jìn)西方和中國(guó)的文化交流，有助于讓更多的歐洲人了解中國(guó)。
“我認(rèn)為這樣的慶祝活動(dòng)在我們歐洲的傳統(tǒng)文化與中國(guó)古老的傳統(tǒng)文化之間架起了一座橋梁。”
而在今年的除夕之夜(2月2日)，柏林還將迎來(lái)一場(chǎng)盛大的煙花表演，把慶祝活動(dòng)推向高潮。
如今，越來(lái)越多的外國(guó)人給春節(jié)這個(gè)中國(guó)人特有的傳統(tǒng)節(jié)日增添了新鮮的國(guó)際元素，而春節(jié)也正走進(jìn)外國(guó)人的生活。也許在不久的將來(lái)，春節(jié)將成為一個(gè)全球人們共同慶祝的節(jié)日。(劉東偉 李冉)