久久久免费观成人影院,日韩亚洲欧美综合,中文字幕av一区,日本欧美一区二区三区

首頁(yè) > 讀書(shū) > 動(dòng)態(tài)新聞

著名作家賈平凹獲法蘭西金棕文學(xué)藝術(shù)騎士勛章

賈平凹獲金棕文學(xué)藝術(shù)騎士勛章

2013-02-21 17:26:57

來(lái)源:

  昨晚(2月20日晚),陜西著名作家賈平凹在母校西北大學(xué)接受了法國(guó)駐華大使白林女士代表法國(guó)政府頒發(fā)的法蘭西金棕櫚文學(xué)藝術(shù)騎士勛章。當(dāng)白林女士將由兩片銀質(zhì)月桂葉組成、配紫色紋理飾帶的勛章戴在賈平凹胸前時(shí),來(lái)自陜西文學(xué)界、西北大學(xué)和法國(guó)大使館的多位嘉賓熱烈鼓掌為他慶祝。

  而40年前,這里恰恰也是賈平凹文學(xué)創(chuàng)作之路的起點(diǎn)。

  法大使能背《土門(mén)》片段

  白林女士昨日中午匆匆從北京來(lái)到西安,抵達(dá)以后立即和賈平凹等多位陜西文學(xué)界人士會(huì)面。在見(jiàn)面暢談時(shí),白林女士多次表達(dá)了自己對(duì)中國(guó)文學(xué)、尤其是賈平凹小說(shuō)的喜愛(ài)。著名文學(xué)評(píng)論家李星說(shuō),“平凹的小說(shuō)《土門(mén)》和《廢都》都曾經(jīng)被譯成法文在法國(guó)出版,白林女士甚至能背誦《土門(mén)》里的一些片段,讓我們很驚訝。”而晚上7點(diǎn)在西北大學(xué)舉行的頒獎(jiǎng)儀式上,白林女士再次表達(dá)了她和法國(guó)人對(duì)賈平凹小說(shuō)的熱愛(ài)。

  儀式上,白林女士代表法國(guó)文化部親手將象征榮譽(yù)的勛章授給賈平凹。接著,她用法語(yǔ)宣讀了頒獎(jiǎng)詞。她說(shuō),“15年前我就看過(guò)賈平凹先生的作品,今天我在他的母校和他結(jié)識(shí),真是一種特別的榮幸。他的作品在中國(guó)和法國(guó)都很受歡迎,法國(guó)文化部特別頒發(fā)這枚勛章對(duì)他的文學(xué)才華和成就進(jìn)行表彰。”接著白林女士動(dòng)情地說(shuō):“文學(xué)是沒(méi)有國(guó)界的,我們法國(guó)人熱愛(ài)中國(guó)文學(xué),尤其是代表中國(guó)傳統(tǒng)文化的古典文學(xué),我們也熱愛(ài)中國(guó)當(dāng)代文學(xué),賈平凹先生的作品為我們描述了一個(gè)當(dāng)代中國(guó),記述了當(dāng)代中國(guó)是如何地適應(yīng)現(xiàn)代化的種種變化的。”白林女士認(rèn)為,雖然賈平凹的作品呈現(xiàn)出一種濃厚的陜西色彩,他書(shū)中的故事幾乎都發(fā)生在陜西,但他的作品其實(shí)對(duì)各個(gè)國(guó)家都具有意義,“從中我們能夠認(rèn)識(shí)到,一個(gè)國(guó)家的發(fā)展需要尊重文化傳統(tǒng),需要尊重自己的人民,哪怕是那些默默無(wú)聞的、在基層的小人物也值得我們尊重,比如《帶燈》中的女主角。也就像帶燈這兩個(gè)字的意義一樣,文學(xué)可以在黑暗中給我們帶來(lái)一絲曙光。”

  《古爐》《帶燈》正在進(jìn)行翻譯

  賈平凹1975年畢業(yè)于西北大學(xué)中文系,從1973年就開(kāi)始發(fā)表作品,可以說(shuō),西北大學(xué)是他創(chuàng)作的起點(diǎn)。所以昨晚在母校舉行的頒獎(jiǎng)儀式不禁讓人們想起,青年時(shí)代的賈平凹就是靠自己的勤奮和天分,在文學(xué)上取得了卓越的成就。

  收到象征榮譽(yù)的勛章,賈平凹也非常激動(dòng),他表示,“我尊重、珍惜這枚勛章帶來(lái)的榮譽(yù),法國(guó)的文學(xué)藝術(shù)高貴而美妙,深受全世界人民尊重?zé)釔?ài),當(dāng)我還是學(xué)生時(shí)就常常閱讀法國(guó)文學(xué)。后來(lái)我開(kāi)始從事文學(xué)創(chuàng)作,法國(guó)人追求自由追求藝術(shù)的精神也時(shí)常給我鼓舞。”賈平凹笑稱,以前總是覺(jué)得法國(guó)離自己太遙遠(yuǎn)了,可是沒(méi)想到《廢都》在法國(guó)出版之后就獲得了法國(guó)費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng),“從那以后,我也結(jié)識(shí)了很多法國(guó)朋友,至今和他們保持著友情,《廢都》獲獎(jiǎng)后,前任法國(guó)駐華大使海曾經(jīng)請(qǐng)我去北京,在大使館設(shè)宴招待我。法國(guó)人對(duì)文學(xué)的熱情和包容都很讓我感動(dòng)。”賈平凹隨后透露,目前他的《古爐》和《帶燈》都正在進(jìn)行法文版的翻譯,“今后,我會(huì)珍惜榮譽(yù)、決不懈怠,為中法文化交流貢獻(xiàn)力量。”

  記者了解到,賈平凹不是第一次獲得來(lái)自國(guó)外的獎(jiǎng)勵(lì),他的作品《浮躁》獲1988年美國(guó)美孚飛馬文學(xué)獎(jiǎng),《廢都》獲1997年法國(guó)費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)。但是自莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后,中國(guó)作家在公眾心中一夜之間進(jìn)入了新的實(shí)力盤(pán)點(diǎn),賈平凹被認(rèn)為是與莫言“旗鼓相當(dāng)”的著名作家之一。所以,賈平凹此次獲得這枚勛章便更加引人關(guān)注。雖然這一獎(jiǎng)項(xiàng)不能與諾獎(jiǎng)相比,但是在場(chǎng)多位文學(xué)界人士認(rèn)為,這意味著賈平凹在“外來(lái)因素加分”方面又有了新的突破,兩部正在翻譯的作品在國(guó)外的反響也格外令人期待。

  • 相關(guān)閱讀
  • 賈平凹談《帶燈》:雞不下蛋它憋啊

      被稱為“東征三駕馬車”之一的“鬼才”作家賈平凹,時(shí)隔兩年,帶著他40萬(wàn)字的長(zhǎng)篇小說(shuō)《帶燈》,再一次駛?cè)氡本! ≡谌涨坝扇嗣裎膶W(xué)出版社主辦的《帶燈》新書(shū)發(fā)布會(huì)上,已入耳順之年的賈...

    時(shí)間:01-15
  • 賈平凹長(zhǎng)篇《帶燈》電子版簽約

      本網(wǎng)訊 (記者趙有良)元月10日,人民文學(xué)出版社聯(lián)合騰訊閱讀及騰訊網(wǎng)文化頻道,共同在京舉行了賈平凹長(zhǎng)篇《帶燈》新書(shū)發(fā)布會(huì)暨電子版簽約儀式。人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)管士光代表賈平凹,與騰訊網(wǎng)副總編輯王永治在活...

    時(shí)間:01-15
  • 賈平凹《帶燈》尚未出版 盜版書(shū)已賣到他家門(mén)口

      作家辛苦寫(xiě)了兩年的小說(shuō)尚未出版,讀者就已在市面上讀到盜版作品,作家若遇到這樣的煩心事,沒(méi)法不郁悶。12月11日下午,作家賈平凹在接受記者采訪時(shí),得知自己將在明年出版的《帶燈》被盜版,打算親自出馬維權(quán)打...

    時(shí)間:12-12
  • 商洛拍攝《賈平凹的故土情結(jié)》紀(jì)錄片

    故土商洛是茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主、享譽(yù)中國(guó)文壇盛名的著名作家賈平凹的生命和精神的家園。...

    時(shí)間:12-12
  • 賈平凹怒斥"平娃公司":用我作品發(fā)財(cái)敗壞我聲譽(yù)

      昨日下午5點(diǎn),正在省作協(xié)開(kāi)會(huì)的賈平凹得知有關(guān)“平凹”商品的資料及相關(guān)工藝品已從商洛市取回,他匆匆趕回家中了解情況,并接受了記者的采訪。  看到一對(duì)墨玉鎮(zhèn)紙上刻著自己的筆跡,賈平凹認(rèn)定,這來(lái)...

    時(shí)間:11-28
  • 賈平凹長(zhǎng)篇小說(shuō)《帶燈》面世

      近日,著名作家賈平凹的長(zhǎng)篇新作《帶燈》悄然面世。據(jù)介紹,此部長(zhǎng)篇小說(shuō)40余萬(wàn)字,分兩部分在上海文學(xué)雜志《收獲》連載,并于2013年1月由人民文學(xué)出版社出版單行本。目前,《帶燈》上部分已在第六期《收獲》雜志...

    時(shí)間:11-23
  • 賈平凹60歲寫(xiě)《帶燈》 反映當(dāng)代農(nóng)村社會(huì)問(wèn)題

      “不能女?huà)z補(bǔ)天,也得杞人憂天”  “進(jìn)入六十歲的時(shí)候,我就不愿意別人說(shuō)今年得給你過(guò)個(gè)大壽了;很丟人的,怎么就到六十了呢?生日那天,家人和朋友們已經(jīng)在飯店定了宴席,我就是不去,一個(gè)人躲...

    時(shí)間:11-22
  • 賈平凹60歲寫(xiě)《帶燈》 反映當(dāng)代農(nóng)村社會(huì)問(wèn)題

    賈平凹文化藝術(shù)研究院常務(wù)副院長(zhǎng) 王立志攝  “不能女?huà)z補(bǔ)天,也得杞人憂天”  “進(jìn)入六十歲的時(shí)候,我就不愿意別人說(shuō)今年得給你過(guò)個(gè)大壽了;很丟人的,怎么就到六十了呢?生日那天,家人和朋友...

    時(shí)間:11-21
  • 賈平凹新作《帶燈》即將在《收獲》推出

      我省著名作家賈平凹即將推出自己的最新作品《帶燈》,此部長(zhǎng)篇小說(shuō)四十余萬(wàn)字,將分兩部分在上海《收獲》上連載,并將于2013年1月由人民出版社推出單行本。  這是賈平凹文學(xué)創(chuàng)作上的又一部顛峰之作,故事素材源...

    時(shí)間:11-21
  • 陜西作家賈平凹當(dāng)選中國(guó)散文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)

      日前,中國(guó)散文學(xué)會(huì)第三次全國(guó)代表大會(huì)在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館召開(kāi),陜西作家賈平凹等15人當(dāng)選中國(guó)散文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),陜西作家阿瑩、陳長(zhǎng)吟、穆濤當(dāng)選為理事。  中國(guó)散文學(xué)會(huì)會(huì)員總數(shù)已經(jīng)達(dá)到了4600多人,其設(shè)立的冰心...

    時(shí)間:10-31
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。