據(jù)日本媒體報(bào)道，就日本北海道中頓別町6名町議員對(duì)村上春樹(shù)短篇小說(shuō)中的亂扔煙頭描述進(jìn)行抗議一事，村上春樹(shù)昨日表示歉意，并表示有意在小說(shuō)出版單行本時(shí)對(duì)作品中出現(xiàn)的中頓別町地名進(jìn)行修改。
這篇題為《Drive My Car》的小說(shuō)發(fā)表在月刊雜志《文藝春秋》2013年12月號(hào)上。一名來(lái)自中頓別町的女司機(jī)將點(diǎn)燃的香煙扔到車(chē)窗外，主人公見(jiàn)狀便想：“可能在中頓別町大家一般都是這么做的吧。”正是這段描寫(xiě)引起當(dāng)?shù)?名町議員的不滿(mǎn)。
針對(duì)上述事件，村上春樹(shù)日前通過(guò)《文藝春秋》稱(chēng)，“我十分喜歡北海道這片土地，也去過(guò)很多次。我多次在小說(shuō)中以北海道為舞臺(tái)，甚至還參加過(guò)佐呂間湖的馬拉松大賽。因此對(duì)我來(lái)說(shuō)，本是滿(mǎn)懷親切感來(lái)寫(xiě)這回的小說(shuō)，結(jié)果卻發(fā)生了這樣的事，若因此給在此居住的人們帶來(lái)不愉快的話(huà)，我深表歉意。因?yàn)橐郧熬拖矚g中頓別町這座城市，在這回的小說(shuō)中也描述了這座城市的事宜，但以后不會(huì)給各位帶來(lái)麻煩，發(fā)行單行本的時(shí)候會(huì)改為別的名字”。(中新網(wǎng))