中新網(wǎng)北京5月17日電 (記者 馬海燕)首屆全國(guó)高校留學(xué)生京劇大賽匯報(bào)演出今晚在北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)舉行。來(lái)自十多個(gè)國(guó)家的留學(xué)生參加大賽，以中國(guó)的京劇藝術(shù)同場(chǎng)競(jìng)技相互交流。

　　本屆大賽是首次完全由在華留學(xué)生參加的京劇比賽。來(lái)自十多個(gè)國(guó)家的留學(xué)生們演出了《蘇三起解》、《淮河營(yíng)》、《鳳還巢》、《霸王別姬》、《天女散花》等十多個(gè)經(jīng)典京劇選段，不僅中文準(zhǔn)確，唱念做打也有板有眼。

　　數(shù)據(jù)顯示，目前在華留學(xué)生總數(shù)超過(guò)35萬(wàn)人，來(lái)自約200個(gè)國(guó)家和地區(qū)，分布在中國(guó)700多所高等學(xué)校和科研院所。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)藝術(shù)研究院院長(zhǎng)孫萍表示，這些留學(xué)生是距離中國(guó)傳統(tǒng)文化最近的國(guó)際受眾，讓他們近距離接觸中國(guó)藝術(shù)，以此達(dá)成對(duì)中國(guó)文化的更深層認(rèn)知和理解非常必要。

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黨委副書(shū)記姜緒范說(shuō)，京劇藝術(shù)體現(xiàn)了中國(guó)的傳統(tǒng)之美，是中國(guó)文化的一張名片。我們既要讓文化“走出去”，更要把文化種在留學(xué)生的心里。舉辦外國(guó)留學(xué)生京劇大賽，無(wú)疑有助于留學(xué)生們主動(dòng)探索和學(xué)習(xí)中國(guó)京劇藝術(shù)，從而更深層次地理解中國(guó)文化，今后應(yīng)當(dāng)定期舉辦。

　　意大利駐華使館文化參贊史芬娜表示，京劇是中國(guó)傳統(tǒng)文化王冠上的明珠，中國(guó)京劇大師梅蘭芳給了西方藝術(shù)巨大影響。意大利歌劇也很有名，可現(xiàn)在喜歡歌劇的都是年紀(jì)比較大的人，意大利歌劇也面臨傳承問(wèn)題，意政府也在采取措施，可以和中國(guó)的京劇傳承互鑒。參加這一賽事的也有不少意大利留學(xué)生，留學(xué)生們的中文水平讓人贊嘆。希望這個(gè)大賽可以辦下去。

　　本次大賽由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦，北外藝術(shù)研究院承辦。在登臺(tái)演出前，這些留學(xué)生們得到了北京京劇院等專(zhuān)業(yè)京劇院團(tuán)的專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)。主辦方表示今年下半年還將以參賽留學(xué)生為主要演員，排練和公演整場(chǎng)京劇大戲。(完)