新華社薩那4月24日電 中東戰(zhàn)地手記｜易逝的希望
新華社記者阿扎奇
在也門，美好的事物似乎都格外短暫。
去年3月，沙特阿拉伯和伊朗在中國(guó)的調(diào)停下實(shí)現(xiàn)和解，也門的和平進(jìn)程隨之出現(xiàn)重要轉(zhuǎn)機(jī)。就在3000萬(wàn)也門人民翹首以盼和平曙光時(shí)，突如其來(lái)的紅海危機(jī)卻讓我們?cè)俅蜗萑虢^望。
新一輪巴以沖突去年10月爆發(fā)后，紅海局勢(shì)一天比一天緊張，這讓我憂心忡忡。我的妻子納迪婭安慰說(shuō)：“只要巴以沖突結(jié)束，也門就會(huì)恢復(fù)平靜。”
但巴以沖突沒(méi)有結(jié)束。隨著加沙戰(zhàn)事的延宕和平民死亡的上升，紅海危機(jī)也進(jìn)一步加劇。
1月12日凌晨，我入睡前突然收到同事的信息：“美國(guó)和英國(guó)很可能要空襲薩那。請(qǐng)注意安全。”
盡管之前有預(yù)感，但“靴子終于落地”時(shí)，我仍感到無(wú)比沮喪和憤怒，因?yàn)榭找u意味著也門的和平進(jìn)程將全面停滯。
叫醒了妻子和女兒，我們開始焦急地在屋里尋找可以躲避的地方——雖然薩那此前經(jīng)歷多年空襲，但這附近仍然沒(méi)有專門的地下避難所。最后，我決定：“你們快躲到床底下去。”
“怎么了爸爸？”我8歲的女兒茜德拉擔(dān)心地問(wèn)我。
也許是出于急躁，也許是出于恐懼，我沒(méi)有回答她的問(wèn)題，只是急切地、甚至粗暴地要求她躲起來(lái)。茜德拉乖乖地鉆進(jìn)床底，只是用一雙大眼睛驚恐地看著我。我心里感到一絲歉疚，將她最心愛的玩偶塞給她，然后對(duì)妻子說(shuō)：“你們一定要注意安全。我還有工作要做。”
我來(lái)到屋頂，外面漆黑一片。由于基礎(chǔ)設(shè)施落后和電力缺乏，薩那這座也門第一大城市，在夜晚也總是燈光稀疏。不知在城市的其他角落里，會(huì)不會(huì)有其他人像我一樣站在黑暗里凝視著夜空，焦急而又憂慮地等待著。
突然，我聽到了那陌生而又熟悉的飛機(jī)轟鳴聲。幾年前，空襲曾是薩那居民幾乎每天都要面對(duì)的日常，每個(gè)人都對(duì)戰(zhàn)斗機(jī)和民航客機(jī)發(fā)出的不同轟鳴聲了如指掌。戰(zhàn)斗機(jī)通常更響，更尖銳。我抬起頭，看不見那些戰(zhàn)斗機(jī)在何處，漆黑的夜空中似乎最后一點(diǎn)星光也隱沒(méi)到云層之后。
一陣尖嘯后，遠(yuǎn)處傳來(lái)巨大的爆炸聲。一聲、兩聲、三聲、四聲……每次爆炸都比上一次更響。腳下，地面微微地抖動(dòng)。鄰居的狗開始狂吠。我的第一反應(yīng)竟然是松了一口氣，因?yàn)樵谒_那人們常說(shuō)：“如果你能聽到爆炸聲，那說(shuō)明你起碼還活著。”
隨后我一直忙著寫稿，幾乎是不間斷地工作到了第二天晚上，稍作休整時(shí)，恐懼和不安才慢慢涌上心頭。看到女兒臉上的恐懼，我不禁悲從中來(lái)：她究竟還要在戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云下生活多久？
茜德拉是在也門內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后出生的，一出生便經(jīng)歷許多動(dòng)亂。現(xiàn)在情況剛剛有些好轉(zhuǎn)，但一夜之間，那小心翼翼編織起來(lái)的希望又要被剪碎了嗎？
第一次空襲過(guò)后，胡塞武裝加大了對(duì)紅海航線的襲擊力度。與此對(duì)應(yīng)的，美國(guó)也繼續(xù)打擊胡塞武裝目標(biāo)，僅針對(duì)人口密集的薩那就進(jìn)行了兩輪空襲。
2月24日那次尤為嚴(yán)重。整個(gè)城市好似發(fā)生了地震，震顫了好幾分鐘，我家的窗戶全被震碎。茜德拉害怕地躲進(jìn)我懷里，問(wèn)我為什么美國(guó)人要來(lái)炸我們，我們會(huì)不會(huì)像加沙的民眾一樣，被迫離開家園。
對(duì)于這些問(wèn)題，我沒(méi)法給她一個(gè)可以理解的答案。我們?nèi)缃裆钤谝粋�(gè)緊密連接的世界里，加沙的戰(zhàn)火似乎必然會(huì)在紅海掀起巨瀾。而我們所有人如同海上的小船，被無(wú)情地卷入風(fēng)暴之中。
我的鄰居穆塔哈爾去年11月剛辦好手續(xù)，準(zhǔn)備前往鄰國(guó)阿曼治療長(zhǎng)期以來(lái)困擾他的關(guān)節(jié)疾病。但現(xiàn)在，他的出境許可被無(wú)限期推遲。他多次去申請(qǐng)，得到的答復(fù)都是“等待通知”。
“重獲希望后又再次落空，比本來(lái)就毫無(wú)希望還要難受。”穆塔哈爾說(shuō)。
過(guò)去一年多，也門人曾幾乎就要摸到那遙不可及的和平希望，但紅海危機(jī)轉(zhuǎn)眼間就讓一切化為泡影。這希望仿佛暗夜中的煙花，轉(zhuǎn)瞬即逝，徒留一次又一次失望與悲愁……（翻譯整理：王尚）