2024-04-28 16:16:26
來源：新華網(wǎng)
新華社北京4月28日電 中共中央黨史和文獻研究院翻譯的《習近平談“一帶一路”（2023年版）》一書英文版，近日由中央編譯出版社出版，面向海內(nèi)外發(fā)行。
《習近平談“一帶一路”（2023年版）》由中共中央黨史和文獻研究院編輯，收入習近平總書記2013年9月至2023年11月期間關于共建“一帶一路”的重要文稿78篇。全書系統(tǒng)反映了習近平總書記對共建“一帶一路”指導原則、豐富內(nèi)涵、目標路徑等的深刻闡述，全面呈現(xiàn)了共建“一帶一路”從中國倡議走向國際實踐，從理念轉化為行動，從愿景轉變?yōu)楝F(xiàn)實，從謀篇布局的“大寫意”到精耕細作的“工筆畫”，取得實打實、沉甸甸的成就，成為深受歡迎的國際公共產(chǎn)品和國際合作平臺的發(fā)展歷程。
該書英文版的出版發(fā)行，有助于國外讀者深入了解共建“一帶一路”的理念、舉措、目標和成果，對于進一步增進國際社會的認識理解，深化“一帶一路”國際合作，推進共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展，讓“一帶一路”惠及更多國家和人民，具有重要意義。
新華社倫敦4月28日電 侏儒癥可能由多種因素導致，其中一種生長激素受體缺乏導致的侏儒癥被稱為拉倫侏儒癥。科研人員的最新研究發(fā)現(xiàn)，這種侏儒癥患者出現(xiàn)心血管疾病的風險較低。對拉倫侏儒癥的研究或有助于探尋抵...
  新華社雅溫得4月27日電 題：非洲國家為何要求西方駐軍撤離  新華社記者王澤  美國國防部日前宣布，將從乍得和尼日爾撤出大部分駐軍。這兩個非洲國家的過渡政府此前陸續(xù)要求美國駐軍...
  新華社北京4月28日電（記者馬向菲）澳大利亞“對話”網(wǎng)站近日刊發(fā)了堪培拉大學兩位學者的文章，其認為一些西方媒體在報道中國游泳運動員因污染造成興奮劑陽性一事中受政治因素影響戴著有色眼鏡。 &...
  新華社洛杉磯4月28日電 熱點問答 | 給月球“定時間”，美國有何考量  新華社記者譚晶晶  近日，美國白宮指示美國航天局與其他政府部門合作，在2026年底前制定“協(xié)調(diào)月球時”（LTC）...
  新華社斯德哥爾摩4月27日電（記者和苗）“中文：架起文明互鑒橋梁”國際中文日主題活動27日在瑞典首都斯德哥爾摩中國文化中心舉行，展示了漢字之美和中華文明源遠流長。  中國駐瑞典大使崔愛民...
  新華社洛杉磯4月27日電 美國航天局日前發(fā)布消息說，由于陀螺儀出現(xiàn)故障，哈勃空間望遠鏡已于23日進入安全模式，停止科學觀測。航天局正著手解決問題，目前望遠鏡總體情況仍保持良好。  據(jù)美航...
新華社德國埃森4月27日電（記者褚怡 杜哲宇）德國伯樂中文合唱團成立十周年音樂會27日在德國北萊茵－威斯特法倫州埃森市舉行，為觀眾獻上一場融合中德文化的視聽盛宴。 在音樂會上，伯樂中文合唱團共演唱12首...
新華社北京4月28日電 俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書德米特里·佩斯科夫27日說，歐洲聯(lián)盟針對俄液化天然氣發(fā)起任何制裁都將產(chǎn)生“反噬”效果。 歐盟消息人士近期透露，歐盟委員會正在考慮的新一輪對俄制裁將首次涉及俄羅...
新華社北京4月28日電 伊朗外交部長侯賽因·阿米爾-阿卜杜拉希揚27日表示，伊朗將釋放本月早些時候在霍爾木茲海峽附近扣押的一艘船只船員。伊朗先前指認該船違反海事法并與以色列存在關聯(lián)。 阿卜杜拉希揚當天與...