匈牙利首都布達(dá)佩斯有一所匈中雙語學(xué)校。
用中文說“你好”，是孩子們的第一堂課；匈牙利詩人裴多菲名句的中譯文，不少人能熟練背誦；老師會給孩子們介紹中國文學(xué)家魯迅……從小學(xué)到高中，學(xué)生們在這里系統(tǒng)學(xué)習(xí)中文和中國文化。
“十年樹木，百年樹人。”2009年10月，時任國家副主席的習(xí)近平訪問匈牙利期間到這所學(xué)校考察。現(xiàn)任匈中雙語學(xué)校校長埃爾代伊·蘇珊娜作為親歷者，對這番寄語深感共鳴。
2023年，習(xí)近平主席復(fù)信該校學(xué)生，鼓勵匈牙利青少年更多了解中國，“做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者”。
“習(xí)近平主席一直關(guān)心我們學(xué)校的發(fā)展。”埃爾代伊說，在習(xí)近平主席的鼓勵下，學(xué)校已培養(yǎng)出一批“匈中友誼的建設(shè)者”。
雙語學(xué)校變化巨大
探訪匈中雙語學(xué)校，仿佛踏入一片中國文化的小天地。校門口一對石獅還有中文名字——雄獅“多多”，雌獅“麗麗”。校園內(nèi)，佇立著一座孔子銅像。教室用中國結(jié)、紅燈籠、中國書法作為裝飾。記者采訪時，看到有些學(xué)生正在學(xué)習(xí)勾畫京劇臉譜，還有人在學(xué)習(xí)太極拳、剪紙等。
這所學(xué)校是中東歐地區(qū)首個使用中文和母語雙語教學(xué)的公立全日制學(xué)校，今年正逢建校20周年。起初，學(xué)生大多來自在匈牙利工作和生活的中國家庭。
2023年2月24日，在匈中雙語學(xué)校，中國教師指導(dǎo)學(xué)生們學(xué)習(xí)書法。
“習(xí)伯伯，您好！”2009年10月，學(xué)生們在黑板上用中文寫下歡迎語。時任校長郭家明感慨地說，那次訪問中，習(xí)近平主席語重心長地說，在這個學(xué)校的孩子們身上，可以看到中匈兩國的友誼事業(yè)后繼有人。離開時，習(xí)近平主席特意叮囑，天氣寒冷，不要讓孩子們到戶外送別。
如今，學(xué)校已擴(kuò)大到12個年級、20個班，在校學(xué)生500余人，大部分是以匈牙利語為母語的學(xué)生。學(xué)生不僅有漢語課，繪畫、音樂、計算機課也用中文教授。2017年，該校與首都師范大學(xué)、首都師范大學(xué)附屬中學(xué)合作建立了孔子課堂。
埃爾代伊校長說，習(xí)近平主席對教育事業(yè)的重視和支持“很堅定”，“一以貫之”，“非常鼓舞人心”。學(xué)校發(fā)展長期得到匈中各界廣泛支持，學(xué)生們有機會到訪中國、與中國青少年交流。
2023年2月24日，匈中雙語學(xué)校的學(xué)生們練習(xí)武術(shù)動作。
做“有溫度的”友好使者
“祝您們工作順利！身體健康！事事如意！天天開心！”這段寫在田字格里的漢字整齊秀氣，是匈中雙語學(xué)校學(xué)生胡靈月、宋智孝寫下的祝福。
2023年春節(jié)前夕，她們代表全校學(xué)生致信習(xí)近平主席和夫人彭麗媛教授，按照中國風(fēng)俗拜年，講述在校學(xué)習(xí)中文12年的感受，表達(dá)將來到中國上大學(xué)、為匈中友好作貢獻(xiàn)的愿望。
匈中雙語學(xué)校中方負(fù)責(zé)人、中文教師王悅說，兩名學(xué)生當(dāng)時用不同紙張試寫，爭取最好的書寫效果，信里沒有華麗辭藻，質(zhì)樸而真誠。
習(xí)近平主席的復(fù)信親切而溫暖。在信中，習(xí)近平主席談起2009年在匈中雙語學(xué)校同師生們交流的情景，為學(xué)生們長期堅持學(xué)習(xí)中文、立志為中匈友好作貢獻(xiàn)“點贊”。他歡迎學(xué)生們高中畢業(yè)后到中國讀大學(xué)，也希望越來越多的匈牙利青少年喜歡上中文、學(xué)習(xí)中文，有機會到中國走一走、看一看，更多地了解當(dāng)今中國和中國的歷史文化，努力做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者。
長久努力，夢想成真，胡靈月和宋智孝2023年被首都師范大學(xué)國際文化學(xué)院錄取。
2024年4月，胡靈月和宋智孝在首都師范大學(xué)教室內(nèi)學(xué)習(xí)。
她們在北京的大學(xué)生活“有意思”、也“有挑戰(zhàn)”，每天都有“跨文化的體驗”。“中國吃米飯多，匈牙利吃土豆、面包多”，“匈牙利習(xí)慣用刀叉，這里用筷子”，兩國也有一道搭配相似的家常菜“土豆燉牛肉”。胡靈月在學(xué)校國際文化節(jié)上結(jié)識了好朋友，平時經(jīng)常聊天，在對方的幫助下更好地適應(yīng)在北京的生活。
她們就讀于漢語國際教育專業(yè)，夢想是學(xué)成后當(dāng)老師，“給匈牙利學(xué)生們講中國的故事和文化”，“做有溫度的匈中友好事業(yè)的使者”。
“到中國去”
王悅告訴記者，習(xí)近平主席的復(fù)信極大鼓舞了匈中雙語學(xué)校學(xué)生。以優(yōu)秀學(xué)長為榜樣，很多學(xué)生現(xiàn)在學(xué)習(xí)中文的熱情更高了，爭取今后有機會到中國學(xué)習(xí)深造。
中文名為伍上的學(xué)生杜龍德·埃內(nèi)斯特·山多爾到過廣州、深圳、北京等多座中國城市，切身感受到中國文化的多元化。在他看來，中國在全球政治經(jīng)濟(jì)版圖中的地位日益重要，學(xué)習(xí)中文的重要性與日俱增。
12年級學(xué)生英厄斯·多麗娜對中國文化很著迷，尤其熱愛古箏和中國民族舞。“我好想到中國去，想結(jié)交更多中國朋友。”她說。
匈中雙語學(xué)校師生們合影，手持“努力做傳承發(fā)展中匈友好事業(yè)的使者”的標(biāo)語。
匈牙利前總理邁杰希·彼得對新華社記者說，匈中雙語學(xué)校為兩國人民提供了相互了解的機會，雙方可以學(xué)習(xí)和認(rèn)識彼此的文化和文明，鼓勵人們保持開放和客觀的態(tài)度。
匈中雙語學(xué)校自2016年起增設(shè)中學(xué)部。近年來，不少高中畢業(yè)生考入匈牙利知名高等學(xué)府羅蘭大學(xué)。除了繼續(xù)學(xué)習(xí)中文，很多學(xué)生選擇經(jīng)濟(jì)、數(shù)學(xué)、教育等專業(yè)深造。王悅告訴記者，又有十幾名學(xué)生已被中國高校錄取，今年9月就要來華學(xué)習(xí)。
2023年9月3日，在匈牙利第二大城市德布勒森克爾切伊文化中心，500多名當(dāng)?shù)厥忻颀R聚一堂，制作中秋月餅，體驗中國傳統(tǒng)文化。
目前，匈牙利已開設(shè)5所孔子學(xué)院。匈牙利人對學(xué)習(xí)中文、了解中國文化的興趣不斷高漲，中文已被納入匈牙利國民教育體系，并成為高考科目。雙方互設(shè)的文化中心也是展開文化交流活動的一個重要平臺。
“讓我們的笑容充滿著青春的驕傲，讓我們期待明天會更好。”記者探訪校園快結(jié)束時，聽到教室內(nèi)傳出的中文歌，歌聲嘹亮，激情飛揚。
總策劃：呂巖松
總監(jiān)制：袁炳忠
策劃：孫承斌 倪四義 班瑋 儲學(xué)軍 田帆
監(jiān)制：馮俊揚 尚軍 韓墨 鄧玉山 劉加文
統(tǒng)籌：閆珺巖 孫浩
記者：張遠(yuǎn) 陳浩 劉博偉 陳文仙 孫鑫晶 趙旭 馬曉冬 宿亮
視頻：王妍清 吳曉寒 杜曉凱 淡然
編輯：孫浩 張代蕾 陳杉 沈浩洋 馬驍
攝影：鄧耀敏 連漪 陳浩
新華社國際部、新華網(wǎng)聯(lián)合制作