新華網(wǎng)阿斯塔納9月10日電（記者張繼業(yè)）《探秘石油：藏在地下的黑色寶藏》哈薩克語(yǔ)版發(fā)布儀式近日在哈薩克斯坦首都阿斯塔納舉行。
該活動(dòng)由中國(guó)石油主辦，中國(guó)駐哈大使張霄、哈文化部和信息部副部長(zhǎng)阿利庫(kù)洛夫、能源部副部長(zhǎng)阿肯熱諾夫等政府高級(jí)別代表，中國(guó)石油在哈合作伙伴、中哈合作項(xiàng)目公司、當(dāng)?shù)馗咝：涂蒲袡C(jī)構(gòu)代表等出席發(fā)布儀式。
9月6日，《探秘石油》哈薩克語(yǔ)版發(fā)布儀式在哈薩克斯坦阿斯塔納舉行。圖為中方向哈方嘉賓贈(zèng)送圖書(shū)。
發(fā)布儀式上，中國(guó)石油代表向阿特勞石油天然氣大學(xué)、哈薩克斯坦中國(guó)研究中心等當(dāng)?shù)馗咝：涂蒲袡C(jī)構(gòu)，及中哈油氣合作項(xiàng)目8家機(jī)構(gòu)和企業(yè)贈(zèng)送圖書(shū)。阿利庫(kù)洛夫致辭稱，《探秘石油》適合各年齡段讀者閱讀，哈薩克語(yǔ)版的出版，能豐富哈中文化交流和聯(lián)系。張霄表示，在共建“一帶一路”倡議提出11周年、哈石油工業(yè)迎來(lái)125周年之際，《探秘石油》哈薩克語(yǔ)版的發(fā)布，是推進(jìn)中哈民心相通和文化交流的重要實(shí)踐。
《探秘石油》由中國(guó)化工學(xué)會(huì)和中國(guó)石油企業(yè)文化部策劃，石油工業(yè)出版社出版，是中國(guó)油氣領(lǐng)域第一本譯成哈薩克語(yǔ)的圖書(shū)。全書(shū)采用直觀易懂的漫畫(huà)繪本形式，將石油的形成、開(kāi)采、加工以及和人們?nèi)粘Ｉ畹拿芮嘘P(guān)系一一呈現(xiàn)出來(lái)。