離開北京的前一晚,19歲的日本大學(xué)生松藤愛實(shí)挎著印有《千里江山圖》的帆布包,和幾位同伴一起去王府井購物。
玩偶、桂花烏龍茶味的夾心餅干、紹興黃酒……一小時(shí)過去了,包里裝滿了她和朋友選購的商品。
“這幅畫展現(xiàn)了群山連綿的壯觀景象,想到創(chuàng)作出這件作品的畫家和我年齡相仿,就不由想知道他經(jīng)歷過怎樣的人生。”松藤愛實(shí)說,她準(zhǔn)備回日本后,帶著這個(gè)包通勤上學(xué)。
“在中國和日本購物體驗(yàn)最大的不同是用二維碼就能支付,有中國朋友告訴我,已經(jīng)有三年沒有帶現(xiàn)金去買東西了,這對(duì)我來說是不可思議的事情。”她說。
近日,應(yīng)中國人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng),四個(gè)日本青年代表團(tuán)以不同主題和路線訪問了中國。他們有的訪問少林寺,體驗(yàn)中國功夫;有的前往上海博物館、三星堆和故宮,感受中華文明的悠久璀璨;有的參觀中國共產(chǎn)黨歷史展覽館、奧運(yùn)會(huì)場(chǎng)館,追尋中國的現(xiàn)代化進(jìn)程;也有的走進(jìn)各地高校,和中國同齡人交流。
據(jù)悉,近400名日本青年參加了此次活動(dòng),絕大部分是“00后”并首度來到中國。松藤愛實(shí)是其中的一員,這也是她第一次走出日本。
回顧在中國一周的旅途,松藤愛實(shí)說,夜游黃浦江時(shí),她覺得上海非常現(xiàn)代化,比日本的很多城市美;在北京爬居庸關(guān)長(zhǎng)城時(shí),她一度想放棄但還是堅(jiān)持了下來。在她看來,中國是一個(gè)傳統(tǒng)和革新交融的地方,在不同的地方,都能看到各自的特色。
“孔子的教誨,在中國是觸手可及的”
從上海飛往山東的航班上,就讀于日本中央大學(xué)中國語言文化專業(yè)的新井真愛,驚喜地發(fā)現(xiàn)機(jī)艙內(nèi)飾上印有《論語》的經(jīng)典選段。
據(jù)悉,作為“空中孔子學(xué)堂”的一部分,2017年,山東航空在每架飛機(jī)上張貼了16篇《論語》選段,并結(jié)合機(jī)上雜志、活動(dòng)等為旅客提供充實(shí)的文化體驗(yàn)。
“在日本,大多數(shù)人會(huì)在中學(xué)課堂上學(xué)習(xí)《論語》。我學(xué)過‘學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎’。當(dāng)時(shí),我還是個(gè)中學(xué)生,覺得孔子的想法很有道理。”新井真愛說,在飛機(jī)上恰好看到這句,感到格外親切。
“這也讓我意識(shí)到,孔子的教誨,在中國是觸手可及的。”新井真愛說。
村上實(shí)來在上智大學(xué)學(xué)習(xí)德國文學(xué),機(jī)艙中的孔子名言也給這位平日研究黑格爾等德國哲學(xué)家的日本青年帶來了不少啟發(fā)。
“我熱愛中國這個(gè)國家,并且在這里度過了一段美好的時(shí)光。”她說,孔子的話充滿哲理,體現(xiàn)出了深思熟慮,讓她能更客觀地審視自我,并激發(fā)更多創(chuàng)造力。
在北京第二外國語學(xué)院,來自日本學(xué)習(xí)院大學(xué)的早川菜沙穿上戲服,體驗(yàn)了京劇的舞水袖。她希望未來有更多這樣的機(jī)會(huì)。“日本和中國有著各種歷史交流,許多日本文化也源自中國。我想體驗(yàn)中國古人創(chuàng)造的文化以及對(duì)日本文化產(chǎn)生影響的文化。”
來自開智國際大學(xué)的棧敷真惟出生在一個(gè)三代人都酷愛書法的家庭。這次,經(jīng)由書法老師推薦,她來到中國。
“許多古老的建筑依然屹立,顯示出人們對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重視。”棧敷真惟說,希望再次來到中國,深入研習(xí)中國的書法名碑。
“對(duì)于在日本學(xué)習(xí)書法的學(xué)生來說,能看到這些石碑簡(jiǎn)直是一種夢(mèng)想。”她充滿期待。
“我深刻感受到中國力量”
國家速滑館“冰絲帶”由22條晶瑩的絲帶造型曲面玻璃幕墻環(huán)繞。堅(jiān)硬的冰和柔軟的“絲帶”呈現(xiàn)出“至柔至剛”的意象,展現(xiàn)獨(dú)特的中國文化和中國審美。
“一開始光聽說是‘冰絲帶’,但沒有具體的印象。來了后發(fā)現(xiàn)的確設(shè)計(jì)體現(xiàn)出了絲帶的美感,覺得這個(gè)設(shè)施非常美麗。我在大學(xué)學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)專業(yè),這座充滿美感的建筑給了我很多啟發(fā)。”來自女子美術(shù)大學(xué)的倉本居理說。
北京外國語大學(xué)的研究生王怡凡此次跟隨代表團(tuán)之一擔(dān)任交流協(xié)調(diào)的工作人員,一些日本學(xué)生對(duì)中國新事物的好奇心給他留下深刻印象。“爬長(zhǎng)城的時(shí)候,一個(gè)日本女學(xué)生舉著手機(jī)的支付界面告訴我,昨晚她成功騎著共享單車出去玩了。據(jù)說,在日本沒有共享單車,所以她特別興奮。”
來自富山縣的淵上理音目前就讀高二,她是此次四個(gè)訪華日本青年代表團(tuán)中年紀(jì)最小的成員。受到父親書架上關(guān)于三國的書籍啟發(fā),她對(duì)中國歷史產(chǎn)生了濃厚興趣,并自學(xué)中文。過去一年里,她在全日本漢語演講比賽獲得高中組第一名的成績(jī)。在大學(xué)讀醫(yī)學(xué)則是她下一個(gè)追逐的夢(mèng)想。
枸杞面包,陳皮拿鐵,黨參、黃芪花粉中采集的蜂蜜,添加了石斛、佛手的月餅……這些琳瑯滿目的產(chǎn)品都是同仁堂為開拓年輕化的健康消費(fèi)市場(chǎng)而在“知嘛健康”零號(hào)店推出的。“這讓中醫(yī)藥更加貼近人們的日常生活,并且煥發(fā)出新的活力。”淵上理音說,中醫(yī)是醫(yī)學(xué)很重要的一部分,她希望能夠進(jìn)一步學(xué)習(xí)中西醫(yī)的知識(shí)。
時(shí)值新中國成立75周年前夕,日本創(chuàng)價(jià)大學(xué)97名師生走進(jìn)中國共產(chǎn)黨歷史展覽館,探索新中國的發(fā)展歷程。觀看完介紹中國各地風(fēng)光和科技成就的《飛越中國》《追夢(mèng)中國》兩部影片,他們報(bào)以熱烈掌聲。
“許多日本人對(duì)中國的印象還停留在2008年北京奧運(yùn)會(huì),但中國在此后繼續(xù)飛速發(fā)展。他們不知道中國擁有如此廣闊的自然景觀、美麗的城市和眾多的高樓大廈。”創(chuàng)價(jià)大學(xué)學(xué)生平林勝說,通過參觀黨史館,他看到中國執(zhí)政黨是如何建設(shè)和管理新中國,感受到了中國領(lǐng)導(dǎo)人的魅力,他推薦所有想了解中國的日本人到這里看一看。
創(chuàng)價(jià)大學(xué)學(xué)生石川櫻表示,她感受到中國發(fā)展變化非常迅速、中國的現(xiàn)代建筑非常有氣派,期待中國取得更大發(fā)展。
創(chuàng)價(jià)大學(xué)副理事長(zhǎng)秋谷芳英介紹,大學(xué)創(chuàng)始人生前致力于推動(dòng)兩國友好,學(xué)生也都堅(jiān)定傳承遺志。為了更好做到這一點(diǎn),學(xué)生們都希望通過此訪認(rèn)真學(xué)習(xí)中日歷史。
“正因?yàn)椋ㄖ袊模┣拜呄荣t著眼長(zhǎng)遠(yuǎn),才有了今天中國的發(fā)展。我深刻感受到中國力量。”曾多次來華訪問的秋谷芳英也是首次走進(jìn)黨史館,他表示,中國銘記歷史、面向未來,令人起敬,相信學(xué)生們能夠認(rèn)識(shí)歷史,并結(jié)合親眼見到的中國發(fā)展姿態(tài),更好地理解當(dāng)前中國如何在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下不斷取得新的發(fā)展。
“開始覺得中國是一個(gè)非常有魅力的國家”
2004年,年僅19歲的作家綿矢莉莎獲得了日本文學(xué)的最高榮譽(yù)之一芥川獎(jiǎng)。此次,她帶領(lǐng)90位日本青年,乘坐飛機(jī)、高鐵,訪問了上海、山東和北京。
綿矢莉莎說,她第一次來中國的時(shí)候,感觸并不深,但在之后喜歡上了中國文化,看了很多中國電影,并開始學(xué)習(xí)漢語。她曾隨在清華大學(xué)訪學(xué)的家人在北京居住了一段時(shí)日,最難忘的就是冬季在海淀區(qū)結(jié)冰的湖面上滑冰,她現(xiàn)在有更強(qiáng)烈的愿望再次訪問這座她深情所系的城市。
倉本居理也與上海有段淵源。“5歲之前,因?yàn)槲野职直慌傻缴虾9ぷ鳌D菚r(shí)我的中文可能比日語還好,而且我當(dāng)時(shí)以為自己是個(gè)上海人。”上海的高樓大廈、對(duì)小朋友特別好的叔叔阿姨至今仍在她記憶最深處。
有些代表團(tuán)成員通過這次訪問再次加深了對(duì)中國的情感,而有些成員則是首次對(duì)這片未曾踏足的土地產(chǎn)生了真切感悟。
“非常坦誠地講,來之前,我對(duì)中國的印象并不是很正面,比如以為中國人很冷淡。但來了后我發(fā)現(xiàn)中國人非常善良,對(duì)我們也非常友好。”在東洋大學(xué)學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)編程的森遼大說。正因?yàn)檫@樣,他希望未來能學(xué)習(xí)與中國有關(guān)的課程。
而來自東京的白子純那自高中開始學(xué)習(xí)中文,原因是“中文發(fā)音很優(yōu)美”,并越來越感興趣。在大學(xué),她選擇了中文專業(yè),并在全日本漢語演講比賽的大學(xué)生組中位列優(yōu)勝者。
“在日本容易聽到關(guān)于中國消極的描述,但我知道肯定不會(huì)只有不好的一面。就像在日本人中也有各種各樣的人。”她告訴記者,她感受到中國的先進(jìn)技術(shù)與悠長(zhǎng)的歷史,每一次體驗(yàn)都勾起了好奇心,希望今后也能繼續(xù)通過這樣的活動(dòng)繼續(xù)加深和中國朋友的友誼。
“在中國訪問期間,我與許多導(dǎo)游、店員和學(xué)生交談,大家都非常友好,對(duì)我這個(gè)中文不太流利的人也給予了很多關(guān)懷和理解。”新井真愛說,此行讓她深切感受到了中國人的溫暖。
兩國的同齡人,也通過面對(duì)面的交流,增進(jìn)了彼此的相知。
“我喜歡練書法”“我喜歡這個(gè)牌子的中國零食”“我曾經(jīng)花三個(gè)小時(shí)跨縣跑步”“有喜歡狗的同學(xué)嗎,我們可以做朋友”……一場(chǎng)活動(dòng)中,日本青年和中國同齡人交流彼此的生活。
來自宮崎駿母校學(xué)習(xí)院大學(xué)的早川菜沙說她喜愛漫畫,這讓她很快和周圍的中國大學(xué)生找到了共同話題。
“我嘗試了蜜雪冰城的奶茶,聽說它很受中國同齡人歡迎。甜度剛好,非常好喝。”棧敷真惟說,這次訪問是非常寶貴的體驗(yàn),她和身邊的中國大學(xué)生幾乎無話不談,中國的大學(xué)校園也讓她感到很新鮮,日本大學(xué)普遍不提供宿舍,而中國大學(xué)校園里有很強(qiáng)的生活氣息。
“在這次旅行中,我了解了中國城市的傳統(tǒng)文化、人民的友善以及活力。這是我不親身來中國就無法感受到的。”棧敷真惟說。
“好一朵美麗的茉莉花……”在中國傳媒大學(xué)交流期間,大阪大學(xué)的平林大季帶領(lǐng)十幾位日本“00后”用標(biāo)準(zhǔn)優(yōu)美的中文演唱了在中國家喻戶曉的《茉莉花》。
“我們想通過學(xué)唱這首中國家喻戶曉的歌加深對(duì)中國文化的了解,同時(shí)表達(dá)對(duì)中國的敬意。為了確保演出順利,我們?cè)趤碇袊熬烷_始練習(xí)了。”平林大季說。
“在這一周里,我接觸了許多中國人并感受到了他們的友好。無論是在迷路、語言不通時(shí),還是在文化差異中感到困惑之際,都有人伸出援手。”早川菜沙說,她深深感受到了中國人民的熱情,開始覺得中國是一個(gè)非常有魅力的國家。(翟翔 肖月)