□主講人：史杰鵬

□身份：北京師范大學(xué)古籍與傳統(tǒng)文化研究院教師、文學(xué)博士

已經(jīng)播出近四分之一的新版《三國(guó)》在觀眾、網(wǎng)友和主創(chuàng)之間的爭(zhēng)議中熱鬧上演。觀眾和網(wǎng)友的意見(jiàn)主要集中扔板磚上，新版《三國(guó)》的人物造型、臺(tái)詞、場(chǎng)面無(wú)一不被質(zhì)疑。面對(duì)眾說(shuō)紛紜，主創(chuàng)們可謂“應(yīng)接不暇”，光是導(dǎo)演高希希每天就要接到十幾個(gè)采訪電話，還要三番五次做客網(wǎng)站，和網(wǎng)友直接對(duì)話。新版《三國(guó)》和小說(shuō)《三國(guó)演義》(新版 舊版)有一定的差別，而《三國(guó)演義》又不完全等同于歷史。那么，編劇和導(dǎo)演如此改編到底有沒(méi)有道理呢？在新版《三國(guó)》熱播期間，本報(bào)特邀北京師范大學(xué)古籍與傳統(tǒng)文化研究院教師、文學(xué)博士史杰鵬老師為各位讀者“三國(guó)史話”。

新版《三國(guó)》播出到昨晚，呂布和貂蟬之間的故事終于告一段落了。在劇中，他們深深地愛(ài)著對(duì)方，并且不求同生、但求同死的感情大有催人淚下的意思。然而加重了感情的成分而弱化了武將這一傳統(tǒng)形象，不少“三國(guó)迷”對(duì)此十分不滿(mǎn)。北京師范大學(xué)古籍與傳統(tǒng)文化研究院教師、文學(xué)博士史杰鵬老師將何潤(rùn)東版的呂布與歷史做了對(duì)比，他認(rèn)為《三國(guó)志》對(duì)呂布的感情并沒(méi)有做過(guò)多描寫(xiě)，因此編劇的合理想象也無(wú)可厚非。倒是呂布看起來(lái)要比劉備年輕不少，則成了這一版本的最大硬傷。□特派記者梁巍

造型有硬傷 呂布應(yīng)該比劉備年齡大

新版《三國(guó)》中，呂布是由臺(tái)灣偶像明星何潤(rùn)東扮演的。他一直被觀眾認(rèn)為缺乏陽(yáng)剛之氣。特別是何潤(rùn)東的配音與整部戲格格不入。何潤(rùn)東也曾表示：雖然自己苦練古文跟普通話，導(dǎo)演也認(rèn)可達(dá)到了不錯(cuò)的效果，但是自己還是擔(dān)心不太適合用在這樣的歷史劇里，為了保險(xiǎn)起見(jiàn)就堅(jiān)持沒(méi)有親自配音。而最終選擇的配音演員導(dǎo)演有他自己的考量，在眾多的男低音中，溫柔男聲會(huì)讓人有新鮮感。

在歷史上，呂布是東漢末年的名將，漢末群雄之一，也是著名的武將與割據(jù)軍閥。史杰鵬認(rèn)為，由于小說(shuō)《三國(guó)演義》及各種民間藝術(shù)的影響，呂布向來(lái)是以“三國(guó)第一猛將”的形象存在于人們的心目之中，“所以人們總認(rèn)為呂布就應(yīng)該是英姿颯爽的，應(yīng)該是豪氣凜然的。而實(shí)際上，《三國(guó)志》中并沒(méi)有對(duì)呂布的相貌做過(guò)描寫(xiě)，他的英雄形象也都是后人杜撰出來(lái)的。 ”史杰鵬認(rèn)為，在呂布身上的硬傷只有一個(gè)，那就是年齡：“歷史上的呂布要比劉備大16歲，劇中劉備也口稱(chēng)‘奉先兄’。但是演員的年齡明顯是劉備要年長(zhǎng)于呂布。在老版《三國(guó)演義》中也有這個(gè)問(wèn)題，讓觀眾產(chǎn)生了誤會(huì)。 ”