范冰冰：可能外國的觀眾對中國女孩的概念是嬌柔與柔美，我希望有一些新的觀念可以輸入，中國的女孩也能呈現(xiàn)很有力量感的狀態(tài)，不單純是嬌柔可愛，我要不一樣的東西給他們看。
新浪娛樂：簽約博納英龍的時候，你也穿了一件類似的衣服，是對這種元素有特殊的偏好嗎？
范冰冰：我也一直在想來這樣的場合是不是要穿中國特色的衣服，但后來我覺得，來這種全世界矚目的地方，就是要說明我不是來自韓國的，也不是來自日本的，我是代表中國的演員。有些法國人遇到我會以為我是來自韓國或者日本的，我穿了這件衣服不說話也可以代表我的身份，這種民族的感覺對我來說還是很重要的。
新浪娛樂：但很多人看到這件衣服就覺得，范冰冰想要做女皇。
范冰冰：我不用聽其他的聲音，按照自己的心境去做就可以，知道自己是為什么而來的就夠了，如果你要把所有的是非都放在你那的話，就沒有辦法做想要的事情。我之做自己覺得對，也合適的事情。
新浪娛樂：秦海璐在微博(http://t.sina)上說，“這點野心都穿身上了，夠坦白。”
范冰冰：如果她覺得是野心的話，那是她的野心，不是我的。范冰冰只是一個簡單的人，希望可以表達出我是一個來自哪里的演員。我知道有太多的狀況會讓外國人看到黑頭發(fā)、黑眼睛就混淆國籍，我一點都不在意別人說我又野心或是其他，他們都想得太復(fù)雜了。
新浪娛樂：在開幕紅毯，現(xiàn)場似乎出現(xiàn)了一點小狀況。
范冰冰：我不知道有什么狀況。
新浪娛樂：主辦方把別的明星叫成了你的名字，于是所有的攝影記者就都去拍她了，沒有理你，你覺得這會是遺憾嗎？
范冰冰：為什么遺憾呢？
新浪娛樂：因為你的精心準(zhǔn)備，并沒有被國外媒體注意。
范冰冰：我和你的感覺不一樣，我看到的是，他們?nèi)寂牧耍疫@應(yīng)該不是我要考慮的問題。對我自己來說，我已經(jīng)盡了全力，在這個非常辛苦的狀態(tài)下完成的也很好，其他的不是特別重要。而且這不應(yīng)該是我尷尬，至少他們叫出了我的名字，而不是別人的名字。
藝術(shù)片是我真正的樣子
新浪娛樂：你越來越多地開始嘗試向國際進軍(范冰冰主演《蘋果》入圍柏林國際電影節(jié)，參與《日照重慶》入圍戛納國際電影節(jié))，這會是你發(fā)展的一個方向嗎？
范冰冰：我其實是順其自然的，走到哪里算到哪里，想停就可以停，想走就可以走，隨心所欲地做自己高興的事情。
新浪娛樂：但你給大家的感覺卻是，非常明白自己做什么，計劃性、目的性都很強。
范冰冰：我只覺得自己是一個有機會就可以把握住的人，有機會我不會放過。但我不太會創(chuàng)造機會，我希望的事，可以用自己的能力做到更好。
新浪娛樂：之前你好象是和大衛(wèi)-卡拉丁合作了一部《Stretch》，后來因為他的辭世就出現(xiàn)了一些問題，這部電影后來怎么樣了呢。
范冰冰：電影是在泰國和巴黎拍的，拍攝已經(jīng)結(jié)束了。原來他們也要到戛納來宣傳和參展，但是后期沒有做完，所以他們可能會去別的電影節(jié)。