久久久免费观成人影院,日韩亚洲欧美综合,中文字幕av一区,日本欧美一区二区三区

首頁(yè) > 財(cái)經(jīng) > 經(jīng)濟(jì)觀察

“沃爾克規(guī)則”影響超越華爾街

“沃爾克規(guī)則”影響超越華爾街

2014-01-20 17:23:07

來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)

2010年9月24日,雷曼兄弟公司招牌被抬進(jìn)佳士德拍賣(mài)公司。

    去年12月,美國(guó)聯(lián)邦金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)一致投票批準(zhǔn)“沃爾克規(guī)則”最終版本。這是自2008年金融危機(jī)以來(lái)華爾街與美國(guó)金融監(jiān)管層之間博弈的階段性結(jié)果,標(biāo)志著美國(guó)金融業(yè)將迎來(lái)更為嚴(yán)格的監(jiān)管時(shí)期。在全球金融市場(chǎng)日趨一體化的背景下,美國(guó)的金融監(jiān)管改革將不可避免地對(duì)新興市場(chǎng)國(guó)家產(chǎn)生影響

    李向陽(yáng)(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院亞太與全球戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng))

    埃德溫·杜魯門(mén)(美國(guó)彼得森國(guó)際經(jīng)濟(jì)研究所高級(jí)研究員、前美國(guó)財(cái)政部負(fù)責(zé)國(guó)際事務(wù)的助理部長(zhǎng))

    韋伯·巴哈爾(巴西工業(yè)聯(lián)盟主席)

    湯之敏(泰國(guó)正大管理學(xué)院中國(guó)—東盟研究中心主任)

    馬克·哈勒伯格(布魯塞爾歐洲與全球經(jīng)濟(jì)實(shí)驗(yàn)室客座研究員、德國(guó)柏林赫爾梯行政學(xué)院財(cái)政管理中心主任)

    劉利剛(澳新銀行大中華區(qū)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家)

    它限制了什么?

    “沃爾克規(guī)則”在銀行傳統(tǒng)借貸業(yè)務(wù)與高風(fēng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)之間劃了一條界線(xiàn),對(duì)銀行機(jī)構(gòu)從事自營(yíng)交易和投資對(duì)沖基金等作出嚴(yán)格限制

    李向陽(yáng):“沃爾克規(guī)則”的提出,旨在通過(guò)建立一套穩(wěn)定有效的金融體系防止金融危機(jī)再度爆發(fā),更好地服務(wù)于實(shí)體經(jīng)濟(jì)。即使危機(jī)出現(xiàn),也要避免由“大而不能倒”金融機(jī)構(gòu)引發(fā)納稅人埋單的局面。該規(guī)則具體內(nèi)容包括三個(gè)方面:一是限制商業(yè)銀行的規(guī)模,單一金融機(jī)構(gòu)的規(guī)模在儲(chǔ)蓄存款市場(chǎng)及其他非儲(chǔ)蓄資金領(lǐng)域的份額不得超過(guò)10%;二是限制銀行利用自身資本從事自營(yíng)交易;三是禁止銀行涉足對(duì)沖基金和私募基金,從而在傳統(tǒng)借貸業(yè)務(wù)與高風(fēng)險(xiǎn)業(yè)務(wù)之間劃一條界線(xiàn)。

    “沃爾克規(guī)則”背后,實(shí)質(zhì)上是美國(guó)金融業(yè)分業(yè)經(jīng)營(yíng)與混業(yè)經(jīng)營(yíng)之爭(zhēng)。國(guó)際金融危機(jī)后,美國(guó)開(kāi)始反思混業(yè)經(jīng)營(yíng)體制弊端,于2010年通過(guò)《多德—弗蘭克華爾街改革和消費(fèi)者保護(hù)法》(簡(jiǎn)稱(chēng)《多德—弗蘭克法案》)。然而,“沃爾克規(guī)則”作為該法案的重要組成部分,卻一直飽受爭(zhēng)議。為此,奧巴馬力爭(zhēng)通過(guò)“沃爾克規(guī)則”使《多德—弗蘭克法案》發(fā)揮加強(qiáng)金融監(jiān)管的實(shí)效。

    埃德溫·杜魯門(mén):“沃爾克規(guī)則”的宗旨是為了監(jiān)管并防止一些銀行通過(guò)參與某種風(fēng)險(xiǎn)投資而從中獲益。該規(guī)定從獲得批準(zhǔn)到正式生效的過(guò)程相當(dāng)復(fù)雜,因?yàn)楸O(jiān)管機(jī)構(gòu)需要厘清當(dāng)中繁雜的關(guān)系。除此之外,銀行必須向監(jiān)管機(jī)構(gòu)證明它們并未參與任何風(fēng)險(xiǎn)投資,或僅是進(jìn)行被允許的有限度的風(fēng)險(xiǎn)投資活動(dòng)。

    韋伯·巴哈爾:“沃爾克規(guī)則”禁止商業(yè)銀行從事高風(fēng)險(xiǎn)自營(yíng)交易,從根本上消除了銀行進(jìn)行對(duì)沖基金等高風(fēng)險(xiǎn)投機(jī)的可能性。此外,“沃爾克規(guī)則”有效限制了大銀行衍生品市場(chǎng)交易,極大降低了金融體系的系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)將使銀行回歸其存貸業(yè)務(wù),有利于提高金融系統(tǒng)的穩(wěn)定性。

    馬克·哈勒伯格:國(guó)際金融危機(jī)后,歐美等國(guó)制定的一些金融監(jiān)管改革法規(guī)帶有較強(qiáng)的域外管轄權(quán)色彩,不僅要求本國(guó)機(jī)構(gòu)和境內(nèi)交易遵守該國(guó)法律,還要求某些外國(guó)機(jī)構(gòu)和跨境交易遵守,這導(dǎo)致各國(guó)在管轄權(quán)上發(fā)生沖突。“沃爾克規(guī)則”最終版本的公布引發(fā)銀行界的普遍爭(zhēng)論,銀行界的不滿(mǎn)主要出于兩點(diǎn)考慮:一是“沃爾克規(guī)則”可能成為金融監(jiān)管擴(kuò)大域外管轄權(quán)的先例,勢(shì)必影響跨國(guó)銀行盈利;二是擔(dān)心降低市場(chǎng)流動(dòng)性。但銀行業(yè)抱怨歸抱怨,“沃爾克規(guī)則”到底能造成多大的影響有被夸大之嫌。

    為何業(yè)界反對(duì)?

    以華爾街為代表的反監(jiān)管勢(shì)力認(rèn)為,規(guī)則或?qū)⒄`傷銀行合法交易,損害整體經(jīng)濟(jì),同時(shí)也會(huì)增加消費(fèi)者成本

    埃德溫·杜魯門(mén):美國(guó)金融業(yè)界對(duì)“沃爾克規(guī)則”的達(dá)成存在兩種反應(yīng)。一方面,他們希望能阻止保險(xiǎn)金融機(jī)構(gòu)從事自營(yíng)交易,因?yàn)檫@種交易相較于其他銀行業(yè)務(wù)更具風(fēng)險(xiǎn),且任何損失都可能損害銀行的利益及其財(cái)務(wù)生存能力,而銀行一旦宣告破產(chǎn),儲(chǔ)蓄戶(hù)尋求賠償,將導(dǎo)致?lián)p失被轉(zhuǎn)嫁給納稅人。另一方面,事實(shí)上,業(yè)界很難將上述交易活動(dòng)與一般銀行業(yè)務(wù)區(qū)分開(kāi)來(lái),就算能夠區(qū)分,但阻止銀行從事某種活動(dòng)往往是一種負(fù)擔(dān),同時(shí)也會(huì)對(duì)消費(fèi)者造成成本增加的問(wèn)題,因?yàn)樗麄儾坏貌煌ㄟ^(guò)其他渠道尋求相關(guān)服務(wù),譬如某種形式的對(duì)沖基金等。此外還有一種觀點(diǎn)認(rèn)為,隨著“沃爾克規(guī)則”的實(shí)施,銀行將變得不那么賺錢(qián),在允許的經(jīng)營(yíng)范圍內(nèi)還需要承擔(dān)更大的風(fēng)險(xiǎn)。

    李向陽(yáng):圍繞“沃爾克規(guī)則”實(shí)施可能帶來(lái)的影響,華爾街與監(jiān)管部門(mén)形成了相互對(duì)立的兩個(gè)陣營(yíng)。該規(guī)則獲批后,代表華爾街利益的美國(guó)銀行家協(xié)會(huì)宣布,如果這項(xiàng)監(jiān)管不暫停,他們將提出訴訟,并尋求緊急授權(quán)。按照該規(guī)則要求,銀行需要?jiǎng)冸x其持有的債務(wù)抵押證券,這一剝離過(guò)程會(huì)給銀行帶來(lái)巨大損失。爭(zhēng)議的另一個(gè)主要領(lǐng)域是對(duì)自營(yíng)交易的界定。自營(yíng)交易對(duì)應(yīng)的是代表銀行客戶(hù)買(mǎi)賣(mài)資產(chǎn)的做市交易,后者是銀行為客戶(hù)提供的必要服務(wù)。但在實(shí)踐中,這兩者之間存在難以界定的灰色區(qū)域,如何界定灰色區(qū)域的交易具有很大的主觀性。此外,“沃爾克規(guī)則”禁止銀行業(yè)務(wù)多元化與限制商業(yè)銀行規(guī)模也受到了反對(duì)者的質(zhì)疑。比如,著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅·克魯格曼就宣稱(chēng),即使沒(méi)有大銀行,中小銀行大規(guī)模破產(chǎn)同樣能對(duì)經(jīng)濟(jì)造成重大沖擊,20世紀(jì)30年代大蕭條時(shí)期就是以中小銀行破產(chǎn)為標(biāo)志的。

    湯之敏:“沃爾克規(guī)則”的最終版本是監(jiān)管與反監(jiān)管兩股勢(shì)力博弈妥協(xié)的結(jié)果。從主張加強(qiáng)監(jiān)管的一方來(lái)看,“沃爾克規(guī)則”在基本設(shè)計(jì)上已不可能像《格拉斯—斯蒂格爾法案》那樣嚴(yán)格劃分投資銀行和商業(yè)銀行業(yè)務(wù),而是容許銀行投資于與做市、認(rèn)購(gòu)、風(fēng)險(xiǎn)對(duì)沖“合理相關(guān)”的金融工具。從反對(duì)加強(qiáng)監(jiān)管的一方來(lái)看,“沃爾克規(guī)則”在操作執(zhí)行中難以區(qū)分合理和有害的投資行為,極可能誤傷銀行合法交易,使股票和債券等金融資產(chǎn)喪失穩(wěn)定的買(mǎi)家和賣(mài)家,損害整體經(jīng)濟(jì)。

    能否有效執(zhí)行?

    一是取決于華爾街與反華爾街利益集團(tuán)游說(shuō)能力之間的較量,二是美國(guó)金融業(yè)及整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程,三是實(shí)施過(guò)程中存在的“自主解釋空間”

    埃德溫·杜魯門(mén):鑒于達(dá)成決策過(guò)程的復(fù)雜性,決策過(guò)程中需要對(duì)多個(gè)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的不同意見(jiàn)進(jìn)行消化,以及需要統(tǒng)一諸如美聯(lián)儲(chǔ)和美國(guó)證券交易委員會(huì)等機(jī)構(gòu)的規(guī)則,“沃爾克規(guī)則”出臺(tái)花費(fèi)的時(shí)間似乎比預(yù)期要長(zhǎng)得多。美聯(lián)儲(chǔ)決定延長(zhǎng)過(guò)渡期至2015年7月,主要是因?yàn)椤拔譅柨艘?guī)則”最終文本的出臺(tái)時(shí)間有所推遲,但這并不意味著結(jié)果會(huì)有何不同,該規(guī)則最終一定會(huì)執(zhí)行。據(jù)了解,銀行為遵守相關(guān)規(guī)定已經(jīng)開(kāi)始做準(zhǔn)備,而有關(guān)規(guī)定的部分具體要求最早可能于2014年初正式生效。

    李向陽(yáng):“沃爾克規(guī)則”涉及美國(guó)銀行體制的發(fā)展方向,能否最終不打折扣地得到執(zhí)行將取決于下述因素:一是華爾街的游說(shuō)能力與反華爾街利益集團(tuán)游說(shuō)能力之間的較量。國(guó)際金融危機(jī)后,民眾對(duì)以華爾街為代表的金融壟斷集團(tuán)質(zhì)疑越來(lái)越多,而華爾街在很大程度上又代表了美國(guó)國(guó)家利益,危機(jī)階段政府對(duì)金融機(jī)構(gòu)的救助就是例證。二是美國(guó)金融業(yè)及整體經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程。“沃爾克規(guī)則”的目標(biāo)是維護(hù)金融體系的穩(wěn)定和構(gòu)建能夠服務(wù)于實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的金融體系。一旦美國(guó)經(jīng)濟(jì)步入新一輪的繁榮周期,對(duì)金融業(yè)的監(jiān)管與改革訴求就會(huì)降低。三是具體實(shí)施過(guò)程中,“沃爾克規(guī)則”還存有相當(dāng)大的“自主解釋空間”。美國(guó)銀行業(yè)混業(yè)經(jīng)營(yíng)體制的改革方向最終將取決于是否有利于美國(guó)在全球競(jìng)爭(zhēng)中的需要,是否有利于其經(jīng)濟(jì)發(fā)展。基于上述判斷,“沃爾克規(guī)則”會(huì)得以實(shí)施,但在實(shí)施過(guò)程中會(huì)給華爾街留下自主空間,甚至不排除在實(shí)施一段時(shí)間后加以修訂。

    韋伯·巴哈爾:“沃爾克規(guī)則”實(shí)施過(guò)渡期延長(zhǎng),說(shuō)明美國(guó)各大銀行及監(jiān)管機(jī)構(gòu)間存在的分歧仍然很多。但是“沃爾克規(guī)則”終將執(zhí)行,該規(guī)則有利于銀行業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)范發(fā)展,其中,一大批中小銀行可能會(huì)因此受到很大打擊,這是銀行業(yè)改革發(fā)展中的陣痛,也是必要的。

    示范效應(yīng)如何?

    如果該規(guī)則能夠最終執(zhí)行,將有助于加強(qiáng)美國(guó)金融體系穩(wěn)定,對(duì)全球金融體系發(fā)展起到示范作用

    李向陽(yáng):“沃爾克規(guī)則”一旦實(shí)施,對(duì)美國(guó)金融業(yè)的影響將非常深遠(yuǎn)。由于被排除在高風(fēng)險(xiǎn)領(lǐng)域之外,銀行業(yè)務(wù)又回歸到傳統(tǒng)的借貸領(lǐng)域,加上《多德—弗蘭克法案》等其他監(jiān)管措施,美國(guó)金融體系的穩(wěn)定性無(wú)疑會(huì)提高。另一方面,“沃爾克規(guī)則”可能會(huì)提高市場(chǎng)交易成本,原因是限制銀行自營(yíng)交易實(shí)際上降低了銀行代表客戶(hù)買(mǎi)賣(mài)資產(chǎn)的能力;同時(shí),禁止銀行涉足對(duì)沖基金和私募基金也降低了銀行的盈利能力。

    “沃爾克規(guī)則”對(duì)全球金融體系最大的影響將是其示范效應(yīng)。該規(guī)則通過(guò)后,以二十國(guó)集團(tuán)為基礎(chǔ)成立的金融穩(wěn)定委員會(huì)公開(kāi)表示,力挺奧巴馬的銀行業(yè)改革;法國(guó)財(cái)長(zhǎng)表示,這一規(guī)則與法國(guó)銀行業(yè)改革的立場(chǎng)完全一致;英國(guó)央行行長(zhǎng)也強(qiáng)調(diào),分業(yè)經(jīng)營(yíng)是銀行業(yè)改革的方向。一旦主要發(fā)達(dá)國(guó)家在銀行業(yè)改革方向上形成共識(shí)并付諸實(shí)施,那么這可能會(huì)引導(dǎo)全球銀行體系的改革,就像美國(guó)《金融服務(wù)現(xiàn)代化法案》實(shí)施后混業(yè)經(jīng)營(yíng)模式風(fēng)靡全球一樣。

    湯之敏:“沃爾克規(guī)則”最終版本并沒(méi)有在美國(guó)金融市場(chǎng)引起強(qiáng)烈的負(fù)面反應(yīng)。在最終版本通過(guò)當(dāng)天的午后股市交易中,許多金融股上漲。究其原因,最終版本經(jīng)多次修訂后,其對(duì)銀行投資的限制已被沖淡,且距離最后期限還有博弈的余地。更重要的是,早在《多德—弗蘭克法案》簽署后,美國(guó)各大銀行就已經(jīng)開(kāi)始對(duì)自營(yíng)交易進(jìn)行重組調(diào)整,減少了對(duì)沖基金和私募股權(quán)的持股。由此可見(jiàn),盡管有重重阻力和諸多缺陷,“沃爾克規(guī)則”已開(kāi)始在降低美國(guó)銀行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)方面顯現(xiàn)成效。

    馬克·哈勒伯格:為加強(qiáng)銀行業(yè)監(jiān)管,歐盟針對(duì)銀行自營(yíng)交易推進(jìn)“巴尼耶規(guī)則”的制定。但是,歐盟和美國(guó)在具體銀行業(yè)監(jiān)管問(wèn)題上的情況有所不同。《格拉斯—斯蒂格爾法案》被廢止后,商業(yè)銀行開(kāi)始大規(guī)模從事投資銀行活動(dòng),這是美國(guó)次貸危機(jī)爆發(fā)的重要肇因。

    劉利剛:“沃爾克規(guī)則”一旦實(shí)施,美資大型銀行機(jī)構(gòu)將避免過(guò)度投機(jī),這將降低全球金融體系風(fēng)險(xiǎn),對(duì)全球金融市場(chǎng)起到積極影響。在某種程度上,“沃爾克規(guī)則”不僅對(duì)西方國(guó)家產(chǎn)生正面影響,還將對(duì)新興市場(chǎng)國(guó)家監(jiān)管體系發(fā)展起到啟示作用。

    他國(guó)如何應(yīng)對(duì)?

    新興市場(chǎng)國(guó)家在提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的同時(shí),要適應(yīng)全球銀行業(yè)體制改革的發(fā)展方向,這是一個(gè)全新的難題

    湯之敏:“沃爾克規(guī)則”對(duì)于全球尤其是新興市場(chǎng)國(guó)家的影響主要有四點(diǎn):第一,“沃爾克規(guī)則”對(duì)于銀行投資業(yè)務(wù)的限制可能被其他國(guó)家和地區(qū)效仿。中國(guó)銀行存在的以房地產(chǎn)和地方債為投資對(duì)象的變相自營(yíng)交易也同樣會(huì)引起監(jiān)管層的關(guān)注。第二,外資銀行在美經(jīng)營(yíng)也將面臨該規(guī)則的交易限制,全球范圍內(nèi)不同的監(jiān)管制度也會(huì)改變金融機(jī)構(gòu)的競(jìng)爭(zhēng)力和競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境。第三,美國(guó)各大銀行為遵守“沃爾克規(guī)則”將對(duì)自營(yíng)交易進(jìn)行重組調(diào)整,為其他國(guó)家企業(yè)提供了收購(gòu)兼并的商機(jī)。第四,規(guī)則執(zhí)行本身不會(huì)大幅降低美國(guó)金融機(jī)構(gòu)對(duì)于新興市場(chǎng)國(guó)家的資金流動(dòng)。相反,美國(guó)銀行業(yè)可能會(huì)關(guān)注該規(guī)則留出的空白點(diǎn),即外國(guó)主權(quán)國(guó)債。

    韋伯·巴哈爾:美國(guó)銀行業(yè)監(jiān)管的逐漸規(guī)范為新興市場(chǎng)國(guó)家銀行業(yè)發(fā)展樹(shù)立了標(biāo)桿。很多新興市場(chǎng)國(guó)家在銀行監(jiān)管方面都存在一定的漏洞,通過(guò)“沃爾克規(guī)則”的制定,新興市場(chǎng)國(guó)家可以對(duì)其銀行監(jiān)管進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整,避免今后發(fā)展中可能出現(xiàn)的一系列問(wèn)題。

    李向陽(yáng):與美國(guó)相比,新興市場(chǎng)國(guó)家銀行業(yè)是整體經(jīng)濟(jì)的主要融資渠道,其銀行業(yè)的金融創(chuàng)新能力與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力相對(duì)較低。但是,在全球金融市場(chǎng)日趨一體化的背景下,伴隨“沃爾克規(guī)則”的實(shí)施,新興市場(chǎng)國(guó)家不可避免地會(huì)受到美國(guó)及其他發(fā)達(dá)國(guó)家銀行體制變革的沖擊。其一,進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)拓展業(yè)務(wù)將受制于“沃爾克規(guī)則”嚴(yán)格的交易限制。其二,“沃爾克規(guī)則”實(shí)施后,美國(guó)及其他發(fā)達(dá)國(guó)家有可能以維護(hù)全球金融穩(wěn)定與公平競(jìng)爭(zhēng)的名義向全球推廣。其三,新興市場(chǎng)國(guó)家的銀行業(yè)既需要加快推進(jìn)金融創(chuàng)新步伐,提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,又要適應(yīng)全球銀行業(yè)體制改革的發(fā)展方向。這是一個(gè)全新的難題。(廖政軍、陳尚文、孫天仁、韓碩、王海林采訪(fǎng)整理)

    >> 鏈 接

    美國(guó)金融監(jiān)管體制變革

    1933年,美國(guó)通過(guò)《格拉斯—斯蒂格爾法案》,實(shí)施銀行、證券分業(yè)經(jīng)營(yíng)體制,將投資銀行和商業(yè)銀行業(yè)務(wù)嚴(yán)格分離,保證商業(yè)銀行避免證券業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。

    1999年11月,美國(guó)通過(guò)《金融服務(wù)現(xiàn)代化法案》,廢除《格拉斯—斯蒂格爾法案》有關(guān)條款,實(shí)施混業(yè)經(jīng)營(yíng)體制。

    2008年9月,美國(guó)第四大投資銀行——雷曼兄弟進(jìn)入破產(chǎn)保護(hù)程序,標(biāo)志著美國(guó)次貸危機(jī)正演變?yōu)椤鞍倌暌挥龅慕鹑谖C(jī)”。

    2009年6月,美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬公布金融監(jiān)管改革方案,拉開(kāi)了自上世紀(jì)30年代大蕭條以來(lái)美國(guó)最大規(guī)模的金融監(jiān)管改革序幕。

    2010年7月,奧巴馬簽署《多德—弗蘭克法案》,以解決銀行混業(yè)經(jīng)營(yíng)體制存在的問(wèn)題,加強(qiáng)金融業(yè)監(jiān)管。該法案第619條被俗稱(chēng)為“沃爾克規(guī)則”。

    2011年底,美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)、聯(lián)邦儲(chǔ)蓄保險(xiǎn)公司、證券交易委員會(huì)和商品期貨交易委員會(huì)、貨幣監(jiān)理局五大金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)公布該條款執(zhí)行細(xì)則以征求意見(jiàn)。

    2013年12月10日,美國(guó)五大金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)投票通過(guò)“沃爾克規(guī)則”最終版本。美聯(lián)儲(chǔ)把“沃爾克規(guī)則”合規(guī)期從2014年7月延長(zhǎng)到了2015年的7月。(陳尚文整理)

  • 相關(guān)閱讀
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類(lèi)版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。