原標(biāo)題：學(xué)習(xí)中文，打開“新視界”
“學(xué)中文很難，但非常有趣。”在不丹從事導(dǎo)游工作的成索瑪對(duì)記者說(shuō)，她在來(lái)中國(guó)之前對(duì)這里的一切都充滿好奇。
和成索瑪一起的還有另外6名學(xué)員，他們都是第一次來(lái)到中國(guó)，正在北京華文學(xué)院參加為期64天的“中不中文培訓(xùn)研修班”。學(xué)員們期間還將赴山西、陜西、上海等地進(jìn)行實(shí)地考察和文化交流，通過(guò)豐富多樣的形式學(xué)習(xí)中國(guó)語(yǔ)言文化的精髓，感受不同地域的風(fēng)土人情。
4月3日是研修班學(xué)員成索瑪和吉多佳的生日。當(dāng)天，老師們特意為二人準(zhǔn)備了生日蛋糕和“長(zhǎng)壽面”，當(dāng)翻譯講出“長(zhǎng)壽面”在中國(guó)對(duì)過(guò)生日的人來(lái)說(shuō)寓意美好祝福時(shí)，成索瑪眼眶濕潤(rùn)，用還不太流利的中文激動(dòng)地說(shuō)：“謝謝你們！我很開心快樂(lè)”。
盡管學(xué)習(xí)中文只有短短數(shù)天，學(xué)員們已經(jīng)能簡(jiǎn)單介紹自己的中文名字和從事的職業(yè)。陽(yáng)東頌是一名不丹媒體記者，課間休息時(shí)間，她指著墻上的一張畫作，“這是天壇、糖葫蘆、烤鴨”向記者講述她的北京印象。“哪個(gè)動(dòng)物園里有大熊貓？北京的櫻花什么時(shí)候開？頤和園離學(xué)校有多遠(yuǎn)的路程？”這些都是學(xué)員們感興趣的話題。
在“華文和樂(lè)雅——中華文化體驗(yàn)式教學(xué)中心”，學(xué)員們沉浸式體驗(yàn)了中華民族的服裝服飾、漢字藝術(shù)、中華武術(shù)、民族音樂(lè)和陶瓷藝術(shù)。
4月3日，北京華文學(xué)院“中不中文培訓(xùn)研修班”的3名不丹學(xué)員身著漢服體驗(yàn)T臺(tái)走秀。(中新網(wǎng)記者韓輝攝)
同樣在北京華文學(xué)院學(xué)習(xí)中文的還有47名泰國(guó)政府公職人員。他們從去年9月開始培訓(xùn)，目前已經(jīng)可以熟練運(yùn)用中文交流。
4月3日，在北京華文學(xué)院學(xué)習(xí)的泰國(guó)學(xué)員在上書法課。(中新網(wǎng)記者韓輝 攝)
王俊飛是泰國(guó)曼谷的一名移民警察，由于工作原因經(jīng)常和中國(guó)同行以及中國(guó)游客打交道，能會(huì)說(shuō)中文對(duì)他來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。“在來(lái)培訓(xùn)之前，我不會(huì)說(shuō)中文，現(xiàn)在不僅可以說(shuō)，還可以寫一些漢字。”王俊飛說(shuō)著并向記者展示他剛剛在書法課上完成的作品。
“當(dāng)然，我的中文能有這么大的進(jìn)步，還要感謝同學(xué)的幫助。”談到如何克服學(xué)習(xí)中文時(shí)的困難，王俊飛笑著說(shuō)，“我們泰國(guó)同學(xué)之間現(xiàn)在都用中文交流，這給我創(chuàng)造了一個(gè)很好的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境。”王俊飛提到的同學(xué)叫王樂(lè)丹，她在泰國(guó)政府部門從事網(wǎng)絡(luò)相關(guān)工作，參加培訓(xùn)之前已經(jīng)達(dá)到漢語(yǔ)水平考試(HSK)3級(jí)水平。
4月3日，在北京華文學(xué)院參加中文學(xué)習(xí)班的泰國(guó)學(xué)員吳嘉莉正在練習(xí)書法。(中新網(wǎng)記者韓輝 攝)
在王俊飛看來(lái)，語(yǔ)言能力和溝通能力對(duì)移民警察來(lái)說(shuō)非常重要，學(xué)好中文可以更好地服務(wù)中國(guó)游客。“泰國(guó)和中國(guó)互免簽證以來(lái)，無(wú)論是在曼谷，還是普吉島，越來(lái)越多中國(guó)游客到泰國(guó)旅游，而我的同事中只有一個(gè)人會(huì)說(shuō)中文，回去之后，我也可以像他一樣了。”王俊飛說(shuō)。
據(jù)悉，為增強(qiáng)學(xué)員對(duì)中華語(yǔ)言文化的理解，北京華文學(xué)院針對(duì)不同文化背景學(xué)員，精心設(shè)計(jì)漢語(yǔ)課程，開設(shè)文化體驗(yàn)課和文化專題講座。學(xué)員還將利用假期開展參觀考察，實(shí)地了解中國(guó)的歷史文脈和社會(huì)發(fā)展現(xiàn)狀。（記者 韓輝）