《印度快報》1月3日文章，原題：中國外賣：北京的南亞 最近幾天，中國外長王毅訪問加德滿都和達(dá)卡，這些訪問再度凸顯北京在經(jīng)濟(jì)上已成為南亞次大陸最重要的國家。
印度應(yīng)對中國在次大陸不斷增長的經(jīng)濟(jì)力量的挑戰(zhàn)，遠(yuǎn)比應(yīng)對中國的軍力要更加費(fèi)勁。縮小與中國軍力差距的問題不難想到對策，它涉及加快印度自身的軍事現(xiàn)代化，制定阻遏北京在有爭議的漫長邊界可能進(jìn)犯的戰(zhàn)略，以及加強(qiáng)與其他大國的安全伙伴關(guān)系。
德里肯定明白，北京在次大陸經(jīng)濟(jì)活動不斷增加，將對印度與中國的地區(qū)力量對比產(chǎn)生重大長遠(yuǎn)的影響。不過，德里自己要加速印度經(jīng)濟(jì)發(fā)展，所以無法排斥作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的中國。如果說辛格政府對于與中國經(jīng)濟(jì)合作發(fā)出的是模糊信號，那莫迪似乎決心推進(jìn)與北京的雙邊經(jīng)濟(jì)合作。
莫迪渴望利用中國的技術(shù)、資本和組織技能，推進(jìn)自己的國內(nèi)基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展和制造業(yè)計劃。德里沒有雙線作戰(zhàn)——與北京競爭戰(zhàn)略影響力的同時加強(qiáng)與中國的經(jīng)濟(jì)合作——的經(jīng)驗(yàn)。該問題在地區(qū)層面更顯突出。
印度長期以來反對中國與南亞國家的軍事合作。但是，德里并無資格反對北京與這些國家的經(jīng)貿(mào)合作，因?yàn)橛《茸约喊阎袊暈殡p邊和全球?qū)用娴闹饕?jīng)濟(jì)伙伴。更加復(fù)雜的是，北京并不謀求與印度鄰國發(fā)展排斥德里的雙邊經(jīng)濟(jì)接觸，而是想要德里通過三邊、四邊和多邊機(jī)制成為一個積極的地區(qū)伙伴。北京沒有表現(xiàn)出在南亞與德里對抗的意思，而是以一個大國的面貌出現(xiàn)，愿意與地區(qū)任何國家打交道。
如果說中國正以積極思維的力量席卷該地區(qū)，那么似乎印度受制于擔(dān)心與北京的跨境經(jīng)濟(jì)協(xié)作。德里的安全機(jī)構(gòu)繼續(xù)把次大陸視為印度的專屬勢力范圍，他們很難設(shè)想鄰國充當(dāng)通向中國的經(jīng)貿(mào)橋梁。德里的經(jīng)濟(jì)決策者看起來無力想到與中國或任何其他大國合作的地區(qū)融合戰(zhàn)略。外交部對中國態(tài)度保守，這意味著其當(dāng)前的焦點(diǎn)是以公開沉默和私下拒絕的方式搪塞中方的提議。
對于地區(qū)環(huán)境的根本性變化，印度顯然沒有做出調(diào)整思維的準(zhǔn)備。印度調(diào)整適應(yīng)的時間越久，其地區(qū)地位受到的負(fù)面影響就越大。(作者C·拉賈·莫漢，喬恒譯)