華西都市報(bào)訊(記者任翔)中國(guó)翻拍韓國(guó)熱門影視劇不新鮮，但韓國(guó)片方找上門找中國(guó)電影談翻拍，這倒不多見(jiàn)。國(guó)產(chǎn)片《火鍋英雄》眼下依舊熱映中，票房已累計(jì)突破3億，口碑更是在春季國(guó)產(chǎn)片中領(lǐng)先。記者4月12日從片方了解到，多家韓國(guó)影視制作公司對(duì)該片的版權(quán)產(chǎn)生興趣，希望能拿下翻拍版權(quán)。
作為清明檔的領(lǐng)軍國(guó)產(chǎn)片，《火鍋英雄》不僅在主演陣容上頗具賣相，而且高口碑也助該片票房沖高。多家韓國(guó)影視公司看過(guò)電影后，主動(dòng)接洽該片制作方，希望買下翻拍版權(quán)計(jì)劃打造韓國(guó)版本。此消息得到了《火鍋英雄》執(zhí)行制片人、本片承制方胡璇的確認(rèn)。胡璇表示：“《火鍋英雄》中有很多從韓國(guó)電影中獲得的靈感，如果能被翻拍成韓國(guó)版，無(wú)論是誰(shuí)執(zhí)導(dǎo)我們都很開(kāi)心。”導(dǎo)演楊慶也興奮地表示：“能讓其他國(guó)家的人看到中國(guó)人寫的故事，把我的家鄉(xiāng)重慶介紹給全世界，真的是一件特別有意義的事情。”
此次韓國(guó)片商找上門，一是中韓電影交流日益頻繁，各項(xiàng)合作如火如荼，其中合拍片、翻拍片不乏成功案例。另外也是因?yàn)橹袊?guó)電影制作水平越來(lái)越高，中國(guó)電影向國(guó)際反向輸出的步伐正在加速前進(jìn)。在接受華西都市報(bào)記者采訪時(shí)，許多電影人也表示，中國(guó)電影如今的市場(chǎng)規(guī)模這么大，吸引海外片商雖然不意外，但是最重要是能端出來(lái)什么東西，電影制片人侯先生說(shuō)：“片商畢竟更多是從投資的角度來(lái)看，中國(guó)電影市場(chǎng)足夠大、自然會(huì)吸引一起來(lái)合作。但是最重要還是自己能生產(chǎn)出什么，拍出怎樣的電影。”